Satanic Cyanide! The killer rocks on! – Rob Zombie

Satanic Cyanide! The killer rocks on! (Cianuro satanico! L’Assassino si scatena!) è la traccia che apre, dopo l’intro, il sesto album di Rob Zombie, The Electric Warlock Acid Witch Satanic Orgy Celebration Dispenser, pubblicato il 29 aprile del 2016.

Formazione (2016)

Rob Zombie – voce
John 5 – chitarra
Piggy D. – basso
Ginger Fish – batteria

Traduzione Last of the demons defeated – Rob Zombie

Testo tradotto di Last of the demons defeated di Rob Zombie [Zodiac Swan Records]

Last of the demons defeated

The last of the demons defeated

Electric warlock
Electric warlock
Electric warlock
Acid witch

L’ultimo dei demoni sconfitti

Stregone elettrico
Stregone elettrico
Stregone elettrico
Strega acida

Traduzione Satanic Cyanide! The killer rocks on! – Rob Zombie

Testo tradotto di Satanic Cyanide! The killer rocks on! di Rob Zombie [Zodiac Swan Records]

Satanic Cyanide!
The killer rocks on!

Hey, Bloodstained Countess
Suck off the body
Everything’s a lie
Hellbent and shoddy
Lay a bad jolt
on the squares who are choking
Spread her legs wide
in a Mohair Coffin

The killer rocks on (Yes I am)
What’s that song? (Play it again)
Get your rocks off and on
and on and on and on

Delilah slides from
the clam body dripping
Nothing ever happens on Mars
when you’re tripping
Electro-kick
with a skeleton message
Paint it all black
and crawl from the wreckage

The killer rocks on (Yes I am)
What’s that song? (Play it again)
Get your rocks off and on
and on and on and on

This is the end
Farewell my friend
All that you feel
Nothing is real

Cianuro satanico!
L’Assassino si scatena!

Ehi, contessa macchiata di sangue
Succhia il corpo
Tutto è una bugia
L’inferno piegato e scadente
Giace una brutta scossa
sui quadrati che stanno strozzando
Spalanca le sue gambe
in una bara di Mohair

L’assassino si scatena (si, lo sono)
Cos’è quella canzone? (Suonala ancora)
Ci dà dentro e continua,
continua, continua, continua

Delilah scivola dal
corpo molliccio che sgocciola
Non succede mai niente su Marte
quando viaggi
Un calcio elettrico
con un messaggio scheletrico
Dipingi tutto di nero
e striscia dal derelitto

L’assassino si scatena (si, lo sono)
Cos’è quella canzone? (Suonala ancora)
Ci dà dentro e continua,
continua, continua, continua

Questa è la fine
Addio, amico mio
Tutto quel che provi
Niente è reale

* traduzione inviata da El Dalla