S.A.T.O. – Ozzy Osbourne

S.A.T.O. (Sail across the ocean) (Attraversa l’oceano) è la traccia numero sette del secondo album di Ozzy Osbourne, Diary of a Madman, pubblicato il 7 novembre del 1981.

Formazione (1981)

  • Ozzy Osbourne – voce
  • Randy Rhoads – chitarra
  • Bob Daisley – basso
  • Lee Kerslake – batteria

Traduzione S.A.T.O. – Ozzy Osbourne

Testo tradotto di S.A.T.O. (Daisley, Osbourne, Kerslake, Rhoads) di Ozzy Osbourne [Epic]

S.A.T.O. (Sail across the ocean)

Now I’ll find peace of mind
Finally found a way of thinking
Tried the rest, found the best
Stormy day won’t find me sinking

I can’t conceal it like
I knew I did before
I got to tell you now, the ship is ready
Waiting on the shore

Dare to look, face the test
On the eve when you set sailing
What you’ve learned, what you’ve earned
Ship of joy will stop you failing

I can’t conceal it like
I knew I did before
I got to tell you now, the ship is ready
Waiting on the shore

Wind is high, so am I
As the shore sinks in the distance
Dreams unfold, seek the gold
Gold that’s brighter than the sunlight
Sail away, see the day
Dawning on a new horizon
Gold’s in sight, shining bright
Brighter than the sun that’s rising

Three thousand sails on high
are straining in the wind
A raging sea below
Is this voyage coming to an end?

Attraversa l’oceano

Adesso che ho trovato la pace dei sensi
Finalmente ho trovato anche un modo di pensare
Ho provato tutto, ho trovato il meglio
E i giorni piovosi non mi faranno affondare

Non riesco a nascondere le mie emozioni
come facevo tempo fa
Devo dirti che la nave adesso è pronta
E che ci sta aspettando sulla spiaggia

Il coraggio di guardare e affronta la prova
al tramonto quando inizierà il viaggio
Ciò che hai imparato, quello che hai guadagnato
Sulla nave della gioia non fallirai più

Non riesco a nascondere le mie emozioni
come facevo tempo fa
Devo dirti che la nave adesso è pronta
E che ci sta aspettando sulla spiaggia

I venti soffiano e io sono felice
Mentre la costa svanisce in lontananza
I sogni si avvereranno, in cerca di un tesoro,
Un tesoro più luminoso della luce del sole
Navigo e vedo un nuovo giorno
Che nasce all’orizzonte
Il tesoro è in vista, risplende di luce
Ed è più luminoso del sole che sorge

Il vento sta soffiando
a 3000 nodi
Il mare sotto di me sta infuriando
Sarà questa la fine del viaggio?

Tags: - 662 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .