Save our love – Yngwie Malmsteen

Save our love (Conserva il nostro amore) è la traccia numero tre del quinto album di Yngwie Malmsteen, Eclipse, pubblicato l’11 aprile del 1990.

Formazione (1990)

  • Göran Edman – voce
  • Yngwie J. Malmsteen – chitarra
  • Svante Henrysson – basso
  • Michael Von Knorring – batteria
  • Mats Olausson – tastiere

Traduzione Save our love – Yngwie Malmsteen

Testo tradotto di Save our love (Malmsteen, Edman) di Yngwie Malmsteen [Polydor]

Save our love

Once we were one
Now we’re worlds apart
Deep inside you know you are my other heart

My memories seem like yesterday
Can’t believe it’s all so far away

All these years
All our tears
Still we sing the same old song
Let’s make right all
that went wrong

There’s no beginning there’s no end
There is no reason to pretend
Crying from help from above
We’ve got to save our love

You said to me
That we hold the key
Eternal love we give and take
It was meant to be

My love for you
Was always true
Still we sing the same old song
Let’s make right all that went wrong

There’s no beginning there’s no end
There is no reason to pretend
Crying from help from above
We’ve got to save our love

All these years
All our tears
Still we sing the same old song
Let’s make right all
that went wrong

There’s no beginning there’s no end
There is no reason to pretend
Crying from help from above
We’ve got to save our love

Conserva il nostro amore

Una volta eravamo un tutt’uno
Ora siamo mondi distanti
Dentro nel profondo sai che sei il mio altro cuore

I miei ricordi sembrano come fosse ieri
Non posso credere che sia tutto così lontano

Tutti questi anni
Tutte le nostre lacrime
Ancora cantiamo la stessa vecchia canzone
Rendiamo giusto tutto
quello che finì nel modo sbagliato

Se non c’è inizio non v’è fine
Non c’è ragione di pretendere
Piangendo per un aiuto dall’alto
Dobbiamo conservare il nostro amore

Mi dissi
Che possedevamo la chiave
Eterno amore noi diamo e prendiamo
E ciò che significava

Il mio amore per te
Fu sempre sincero
Ancora cantiamo la stessa vecchia canzone
Rendiamo corretto ciò che finì nel modo sbagliato

Se non c’è inizio non v’è fine
Non c’è ragione di pretendere
Piangendo per un aiuto dall’alto
Dobbiamo salvare il nostro amore

Tutti questi anni
Tutte le nostre lacrime
Ancora cantiamo la stessa vecchia canzone
Rendiamo giusto tutto
quello che finì nel modo sbagliato

Se non c’è inizio non v’è fine
Non c’è ragione di pretendere
Piangendo per un aiuto dall’alto
Dobbiamo conservare il nostro amore

Tags:, - 1.116 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .