Save your love – Great White

Save your love (Risparmia il tuo amore) è la nona e ultima canzone del terzo album dei Great White, Once Bitten…, pubblicato nel luglio del 1987.

Formazione Great White (1987)

Jack Russell – voce
Mark Kendall – chitarra
Michael Lardie – chitarra, tastiere
Lorne Black – basso
Audie Desbrow – batteria

Traduzione Save your love – Great White

Testo tradotto di Save your love (Russell, Williams) dei Great White [Capitol]

Save your love

I wake in the night
to find you on my mind
Deep in a dream,
you’ll always be
until the end of time
I look in your eyes
They touch my soul
My love is hard to hide
I’m never alone when we’re apart.
I feel you by my side

And here in my heart,
where no one else will ever be
I know who you are,
so lock the door
and throw away the key
Save all your love
Save your love for me
When I’m alone at night,
you’re all I see

I wake from a dream
and see you by my side
How could I belong to someone else,
when holdin’ you feels so right?
And here in my heart
where no one else will ever be
We’ve made it so far,
so lock the door and throw away the key

Save all your love
Save all your love for me
When I’m alone at night,
you’re all I see
Save all your love
Save your love for me
Don’t turn your back on me
You’re all I need

I know who you are
we’ve come so far
so baby stay with me yeah
Save all your love
Save your love for me
When I’m alone at night
you’re all I see
Save all your love
Save your love for me
Dont turn your back on me
you’re all I need
Save your love
Save your love
Save all your love
Save save all your love
Save your love
Baby save all your love
Save all your love

Risparmia il tuo amore

Mi sveglio di notte
per cercarti nella mia mente
Dentro in un sogno
tu sarai sempre lì
fino alla fine del tempo
Guardo nei tuoi occhi
toccano la mia anima
Il mio amore è difficile da nascondere
Non sono mai solo quando siamo separati
Ti sento al mio fianco.

E qui nel mio cuore
Dove nessun’altra sarà mai
So chi sei
allora chiudi la porta
e getta via la chiave
Risparmia tutto il tuo amore
Risparmia il tuo amore per me
Quando sono solo di notte
Tu sei tutto quello che vedo

Mi sveglio da un sogno
E ti vedo al mio fianco
Come potrei appartenere a qualcun’altra
Quando stringerti sembra così giusto?
E qui nel mio cuore
Dove nessun’altra sarà mai
Ce l’abbiamo fatta così lontano
allora chiudi la porta e getta via la chiave

Risparmia tutto il tuo amore
Risparmia il tuo amore per me
Quando sono solo di notte
Tu sei tutto ciò che vedo
Risparmia tutto il tuo amore
Risparmia il tuo amore per me
Non voltarmi le spalle
Sei tutto ciò di cui ho bisogno

So chi sei
Siamo arrivati così lontano
Allora piccola resta con me
Risparmia tutto il tuo amore
Risparmia il tuo amore per me
Quando sono solo di notte
Tu sei tutto quello che vedo
Risparmia tutto il tuo amore
Risparmia il tuo amore per me
Non voltarmi le spalle
Sei tutto ciò di cui ho bisogno
Risparmia il tuo amore
Risparmia il tuo amore
Risparmia tutto il tuo amore
Risparmia risparmia il tuo amore
Risparmia il tuo amore
Piccola risparmia tutto il tuo amore
Risparmia tutto il tuo amore