Scapegoat – Fear Factory

Scapegoat (Capro espiatorio) è la traccia numero tre dell’album di debutto dei Fear Factory, Soul of a New Machine, pubblicato il 25 agosto del 1992.

Formazione Fear Factory (1992)

  • Burton C. Bell – voce
  • Dino Cazares – chitarra, basso
  • Raymond Herrera – batteria

Traduzione Scapegoat – Fear Factory

Testo tradotto di Scapegoat (Bell, Cazares, Herrera) dei Fear Factory [Roadrunner]

Scapegoat

Judges have decimated
Meanings of our laws
Already guilty?
Something has a flaw
Wrongly accused
Blindly confused
Open your eyes
Try to realize

Don’t you know
You can’t see
Too damn blind
To judge me!

Wrongly accused
Blindly confused
Open your eyes
Try to realize

Don’t you know
You can’t see
Too damn blind
To judge me!

Laws are meant to follow
But they’ve misled you
Conceal their meaning
So they can suit you
Misjudged by the system
No one ever knows
Adding injury to insult
No one ever knows
No one
No one
No one knows
No one
No one
No one knows…

Judges have decimated
Meanings of our laws
Already guilty?
Something has a flaw
Wrongly accused
Blindly confused
Open your eyes
Wake up, realize!

Don’t you know
You can’t see
Too damn blind
To judge me!

Laws are meant to follow
But they’ve misled you
Conceal their meaning
So they can suit you
Misjudged by the system
No one ever knows
Adding injury to insult
No one ever knows
No one
No one
No one knows
No one
No one
No one knows…

No one
No one
No one knows
No one
No one
No one knows…

Scapegoat
Scapegoat
Scapegoat
Scape… Goat
Scape… Goat

Capro espiatorio

Le sentenze hanno decimato
L’importanza delle nostre norme
Colpevole di già?
Qualcosa non funziona
Erroneamente accusato
Ciecamente confuso
Spalanca le tue palpebre
Prova a comprendere

Non capisci
Non puoi vedere
Troppo dannatamente cieco
Per giudicarmi!

Erroneamente accusato
Ciecamente confuso
Spalanca le tue palpebre
Prova a comprendere

Non capisci
Non puoi vedere
Troppo dannatamente cieco
Per giudicarmi!

Le leggi sono state fatte per essere rispettate
Ma ti hanno fuorviato
Celano i loro secondi fini
Così possono farti calzare a pennello
Incastrato dal sistema
Qualcuno mai lo saprà
Soggiungendo lesioni all’insulto
Qualcuno mai lo saprà
Nessuno
Nessuno
Nessuno lo sa
Nessuno
Nessuno
Nessuno lo sa…

Le sentenze hanno decimato
L’importanza delle nostre norme
Colpevole di già?
Qualcosa non funziona
Erroneamente accusato
Ciecamente confuso
Spalanca le tue palpebre
Svegliati, comprendi!

Non capisci
Non puoi vedere
Troppo dannatamente cieco
Per giudicarmi!

Le leggi sono state fatte per essere rispettate
Ma ti hanno fuorviato
Celano i loro secondi fini
Così possono farti calzare a pennello
Incastrato dal sistema
Qualcuno mai lo saprà
Soggiungendo lesioni all’insulto
Qualcuno mai lo saprà
Nessuno
Nessuno
Nessuno lo sa
Nessuno
Nessuno
Nessuno lo sa…

Nessuno
Nessuno
Nessuno lo sa
Nessuno
Nessuno
Nessuno lo sa…

Capro espiatorio
Capro espiatorio
Capro espiatorio
Capro… Espiatorio
Capro… Espiatorio

* traduzione inviata da Stefano Quizz

Tags: - 148 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .