Scarlet – In This Moment

Scarlet (Scarlatto) è la traccia numero otto del quarto album degli In This Moment, Blood pubblicato il 14 agosto del 2012.

Formazione In This Moment (2012)

  • Maria Brink – voce, piano
  • Chris Howorth – chitarra
  • Randy Weitzel – chitarra
  • Travis Johnson – basso
  • Tom Hane – batteria

Traduzione Scarlet – In This Moment

Testo tradotto di Scarlet (Brink, Howorth, Churko) degli In This Moment [Century]

Scarlet

You, you’re everything I want
And I, I’m everything you need
This night is cutting into me
You tie me down, you watch me bleed
And we risk everything tonight

I, I am the misery you crave
And you, you are my faithful enemy
This hunger seems to feed on me
A sacred sin, a dying breed
And we risk everything

They can never know
just what we’ve done
They can never know
just what we’ve done
They will never know
all the blood we’ve shed
The scarlet cross we bear
until the bitter end
And they, they can never know
just what we’ve done

Nothing good will come of this
I’m screaming out with my last aching breath
I’ll be yours until my dying day
But I can never see you

We, we knew how this would end
And we knew we’d die before we lived
But I’ll never let you go
I’ll never let you go

They will never know
all the blood we shed
The scarlet cross
we bear until the bitter end
And they, they can never know
just what we’ve done
I will never let you go
They can never know
just what we’ve done
I will never let you go

We knew how this would end

Scarlatto

Tu, tu sei tutto quello che voglio
Ed io, io sono tutto ciò che ti serve
La notte mi sta intaccando
Tu mi leghi, mi guardi sanguinare
e noi rischiamo tutto questa notte

Io, io sono l’infelicità che tu brami
e tu, tu sei il mio fedele nemico
Questa fame sembra nutrirsi di me
Un peccato sacro, una razza morente
e noi rischiamo tutto

Loro non potranno mai sapere
cosa abbiamo fatto
Loro non potranno mai sapere
cosa abbiamo fatto
Loro non sapranno mai
tutto il sangue che abbiamo versato
La croce scarlatta che portiamo
fino all’amara fine
E loro, loro non potranno mai sapere
cosa abbiamo fatto

Nulla di buono verrà da questo
sto urlando cone il mio ultimo dolente respiro
Sarò tua fino al giorno della mia morte
ma non riesco mai a vederti

Noi, noi sapevamo come sarebbe finita
e sapevamo saremmo morti prima di vivere
Ma non ti lascerò mai andare
Non ti lascerò mai andare!

Loro non sapranno mai
tutto il sangue che abbiamo versato
La croce scarlatta che portiamo
fino all’amara fine
E loro, loro non potranno mai sapere
cosa abbiamo fatto
Non ti lascerò mai andare
Loro non potranno mai sapere
cosa abbiamo fatto
Non ti lascerò mai andare

Noi sapevamo come sarebbe finita

Tags: - 236 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .