Scarred – Iced Earth

Scarred (Sfregiato) è la traccia numero otto del quarto album degli Iced Earth, The Dark Saga, pubblicato il 23 luglio del 1996.

Formazione Iced Earth (1996)

  • Matthew Barlow – voce
  • Randall Shawver – chitarra
  • Jon Schaffer – chitarra
  • Dave Abell – basso
  • Brent Smedley – batteria

Traduzione Scarred – Iced Earth

Testo tradotto di Scarred (Schaffer, Shawver) degli Iced Earth [Century]

Scarred

Darkness calls down to me
Sweat pours from my body like rain
Growing wiser with each touch
A pawn in lucifers game, am I?

It attacks me in the black abyss
The entity formless yet full of rage
The mark of the beast my body
Scarring me for eternal life

I brought this all upon myself
Sold my soul
to change my life
It’s up to me and no one else
The beast in me
can’t control my life

I brought this all upon myself
Sold my soul
to change my life
It’s up to me and no one else
The beast in me can’t control me

And so it’s begun, this is the end of me
The seed was sewn
now it’s growing inside
My fate in control, not mine
He lied

I brought this all upon myself
Sold my soul
to change my life
It’s up to me and no one else
The beast in me
can’t control my life

I brought this all upon myself
Sold my soul
to change my life
It’s up to me and no one else
The beast in me
won’t control me

Sfregiato

L’oscurità mi chiama
sudore esce dal mio corpo come pioggia
diventando più saggio con ogni tocco
sono un pedone nel gioco di Lucifero?

Mi attacca nel nero abisso
L’entità senza forma ma piena di rabbia
Il simbolo della bestia il mio corpo
Sfregiandomi per tutta la vita

Io ho portato tutto ciò su me stesso
Ho venduto la mia anima
per cambiare la mia vita
È affar mio e di nessun altro
La bestia dentro di me
non può controllare la mia vita

Io ho portato tutto ciò su me stesso
Ho venduto la mia anima
per cambiare la mia vita
È affar mio e di nessun altro
La bestia dentro di me non può controllarmi

E così è iniziata, questa è  la mia fine
Il seme che fu piantato
adesso sta crescendo dentro
Il mio destino nel controllo, non il  mio
Egli ha mentito

Io ho portato tutto ciò su me stesso
Ho venduto la mia anima
per cambiare la mia vita
È affar mio e di nessun altro
La bestia dentro di me
non può controllare la mia vita

Io ho portato tutto ciò su me stesso
Ho venduto la mia anima
per cambiare la mia vita
È affar mio e di nessun altro
La bestia dentro di me
non mi controllerà

Tags: - 85 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .