Science – System Of A Down

Science (Scienza) è la traccia numero dieci del secondo album dei System Of A Down, Toxicity, pubblicato il 4 settembre del 2001.

Formazione System Of A Down (2001)

  • Serj Tankian – voce, tastiera
  • Daron Malakian – chitarra
  • Shavo Odadjian – basso
  • John Dolmayan – batteria

Traduzione Science – System Of A Down

Testo tradotto di Science (Tankian, Malakian) dei System Of A Down [American]

Science

Making two possibilities a reality
prediting the future of things we all know
fighting off the diseased programming
of centuries, centuries, centuries, centuries

Science fails to recognise the single
most potent element of human existence
letting the reigns
go to the unfolding
is faith, faith, faith, faith

Science has failed our world
science has failed our mother earth

Science fails to recognise the single
most potent element of human existence
letting the reigns
go to the unfolding
is faith, faith, faith, faith

Science has failed our world
science has failed our mother earth

Spirit-moves-through-all-things
Spirit-moves-through-all-things
Spirit-moves-through-all-things
Spirit-moves-through-all-things
Spirit-moves-through-all-things
Spirit-moves-through-all-things

Letting the reigns go to the unfolding
is faith, faith, faith, faith
letting the reigns go to the unfolding
is faith, faith, faith, faith

Science has failed our world
Science has failed our mother earth

Spirit-moves-through-all-things
Spirit-moves-through-all-things
Spirit-moves-through-all-things
Spirit-moves-through-all-things
Spirit-moves-through-all-things
Spirit-moves-through-all-things
Spirit-moves-through-all-things
Spirit-moves-through-all-things
Spirit-moves-through-all-things
Spirit-moves-through-all-things
Spirit-moves-through-all-things
Spirit-moves-through-all-things
Science has failed our mother earth

Scienza

Rendere reali due possibilità
Predire il futuro di cose che sappiamo tutti
Combattere la morbosa programmazione
dei secoli, secoli, secoli, secoli

La scienza sbaglia a non riconoscere il più
potente singolo elemento dell’esistenza umana
che ha permesso ai regni
di andare verso l’inesplorato
E’ la fede, la fede, la fede, la fede.

La scienza ha fallito nel nostro mondo
La scienza ha fallito con la nostra Madre Terra.

La scienza sbaglia a non riconoscere il più
potente singolo elemento dell’esistenza umana
che ha permesso ai regni
di andare verso l’inesplorato
E’ la fede, la fede, la fede, la fede.

La scienza ha fallito nel nostro mondo
La scienza ha fallito con la nostra Madre Terra.

Lo-spirito-che-si-muove-attraverso-ogni-cosa
Lo-spirito-che-si-muove-attraverso-ogni-cosa
Lo-spirito-che-si-muove-attraverso-ogni-cosa
Lo-spirito-che-si-muove-attraverso-ogni-cosa
Lo-spirito-che-si-muove-attraverso-ogni-cosa
Lo-spirito-che-si-muove-attraverso-ogni-cosa

Ha permesso ai regni di andare verso l’inesplorato
È la fede, la fede, la fede, la fede,
Ha permesso ai regni di andare verso l’inesplorato
È la fede, la fede, la fede, la fede,

La scienza ha fallito nel nostro mondo
La scienza ha fallito con la nostra Madre Terra

Lo-spirito-che-si-muove-attraverso-ogni-cosa
Lo-spirito-che-si-muove-attraverso-ogni-cosa
Lo-spirito-che-si-muove-attraverso-ogni-cosa
Lo-spirito-che-si-muove-attraverso-ogni-cosa
Lo-spirito-che-si-muove-attraverso-ogni-cosa
Lo-spirito-che-si-muove-attraverso-ogni-cosa
Lo-spirito-che-si-muove-attraverso-ogni-cosa
Lo-spirito-che-si-muove-attraverso-ogni-cosa
Lo-spirito-che-si-muove-attraverso-ogni-cosa
Lo-spirito-che-si-muove-attraverso-ogni-cosa
Lo-spirito-che-si-muove-attraverso-ogni-cosa
Lo-spirito-che-si-muove-attraverso-ogni-cosa
La scienza ha fallito con la nostra Madre Terra.

Tags: - 876 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .