Scream of anger – Europe

Scream of anger (Grida di vendetta) è la traccia numero due del secondo album degli Europe, Wings of Tomorrow, pubblicato il 24 febbraio del 1984.

Formazione Europe (1988)

  • Joey Tempest – voce
  • Kee Marcello – chitarra
  • John Levén – basso
  • Mic Michaeli – tastiere
  • Ian Haugland – batteria

Traduzione Scream of anger – Europe

Testo tradotto di Scream of anger (Tempest, Marcel Jacob) degli Europe [Hot Records]

Scream of anger

I won’t live to see tomorrow
There won’t be another breath
None of them will ever sorrow
Those who sentenced me to death

I’ve been waiting here for ages
For the hangman to appear
Soon the priest will read some pages
From the Bible for my fear

I see a place an evil place
Comin’ my way
What can I do, where can I run
I’m gonna die anyway

Things are getting clearer
This is the price I have to pay

I feel like screaming out my anger
There is so much left here to do
When it happened I was younger
And my destiny was you

I see a place an evil place
Comin’ my way
What can I do, where can I run
I’m gonna die anyway

Things are getting clearer
This is the price I have to pay

What can I do
About leaving you
We were only halfway through
What can I say
There was no other way
They wouldn’t let me stay

Grida di vendetta

Non vivrò fino a vedere il domani,
Non ci sarà un altro respiro.
Nessuno di loro si addolorerà mai per
Coloro che mi hanno condannato a morte

Ho atteso quì per secoli
l’arrivo del boia
presto il prete leggerà alcune pagine
della Bibbia per placare la mia paura.

Vedo un luogo, un luogo maledetto
venirmi incontro.
Cosa posso fare, dove posso fuggire,
sto comunque andando a morire.

Le cose sono sempre più chiare
Questo è il prezzo che devo pagare

Sento urlare fuori la mia rabbia!
C’è così tanto rimasto da fare qui.
Quando è successo ero più giovane
e il mio destino eri tu.

Vedo un luogo, un luogo maledetto
venirmi incontro.
Cosa posso fare, dove posso fuggire,
sto comunque andando a morire.

Le cose sono sempre più chiare
Questo è il prezzo che devo pagare

Che posso fare..
oltre che lasciarti?
Noi eravamo solo a metà strada
Che posso dire?
Non c’è altra strada.
loro non mi lascieranno restare.

Tags: - 316 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .