Scream – Avenged Sevenfold

Scream (Urla) è la traccia numero tre ed il quinto singolo estratto dal quarto album omonimo degli Avenged Sevenfold, pubblicato il 30 ottobre del 2007.

Formazione Avenged Sevenfold (2007)

  • Matthew Shadows – voce
  • Synyster Gates – chitarra
  • Zacky Vengeance – chitarra
  • Johnny Christ – basso
  • The Rev – batteria

Traduzione Scream – Avenged Sevenfold

Testo tradotto di Scream degli Avenged Sevenfold [Warner Bros]

Scream

Caught up in this madness
too blind to see
Woke animal feelings in me
Took over my sense
and I lost control
I’ll taste your blood tonight

You know I make you wanna scream
You know I make you wanna run from me baby
but know it’s too late
you’ve wasted all your time

Relax while you’re closing
your eyes to me
So warm as I’m setting you free
With your arms by your side
there’s no struggling
Pleasure’s all mine this time

You know I make you wanna scream
You know I make you wanna run from me baby
but know it’s too late
you’ve wasted all your time

Cherishing, those feelings pleasuring
Cover me, unwanted clemency
Scream till there’s silence
Scream while there’s life left, vanishing
Scream from the pleasure unmask
your desire perishing

We’ve all had a time where
we’ve lost control
We’ve all had our time to grow
I’m hoping I’m wrong
but I know I’m right
I’ll hunt again one night

You know I make you wanna scream
You know I make you wanna run from me baby
but know it’s too late
you’ve wasted all your time

Cherishing, those feelings pleasuring
Cover me, unwanted clemency
Scream till there’s silence
Scream while there’s life left, vanishing
Scream from the pleasure unmask
your desire perishing

Some live repressing
their instinctive feelings
Protest the way we’re built
don’t point the blame on me

Scream, Scream, Scream
the way you would if I ravaged your body
Scream, Scream, Scream
the way you would if I ravaged your mind

Cherishing, those feelings pleasuring
Cover me, unwanted clemency
Scream till there’s silence
Scream while there’s life left, vanishing
Scream from the pleasure unmask
your desire perishing

Urla

Preso in questa follia
troppo cieco per vedere
Hai risvegliato in me sensazioni animali
Hai preso il sopravvento sul mio buonsenso
e ho perso il controllo
Assaporerò il tuo sangue stanotte

Lo sai che voglio farti urlare
Lo sai che voglio farti fuggire da me baby
Ma sai che è troppo tardi,
hai sprecato tutto il tuo tempo

Rilassati mentre chiudi
gli occhi per me
Così calda mentre ti libero
Con le tue braccia al tuo fianco
non c’è bisogno di lottare
Il piacere è tutto mio stavolta

Lo sai che voglio farti urlare
Lo sai che voglio farti fuggire da me baby
Ma sai che è troppo tardi,
hai sprecato tutto il tuo tempo

Conserviamo il piacere di quei sentimenti
Coprimi, clemenza non richiesta
Urla finchè non ci sarà silenzio
Urla dove è rimasta la vita che sta svanendo
Urla di piacere smaschera
il tuo desiderio moribondo

C’è stata una volta in cui
abbiamo perso il controllo
Abbiamo avuto il tempo di crescere
Spero di sbagliarmi
ma so di avere ragione
Una notte tornerò a darti la caccia

Lo sai che voglio farti urlare
Lo sai che voglio farti fuggire da me baby
Ma sai che è troppo tardi,
hai sprecato tutto il tuo tempo

Conserviamo il piacere di quei sentimenti
Coprimi, clemenza non richiesta
Urla finchè non ci sarà silenzio
Urla dove è rimasta la vita che sta svanendo
Urla di piacere smaschera
il tuo desiderio moribondo

Alcuni vivono reprimendo
le loro sensazioni istintive
Prenditela con il modo in cui siamo fatti
non puntare il dito contro di me

Urla, urla, urla
come faresti se io devastassi il tuo corpo
Urla, urla urla
come faresti se io devastassi la tua mente

Conserviamo il piacere di quei sentimenti
Coprimi, clemenza non richiesta
Urla finchè non ci sarà silenzio
Urla dove è rimasta la vita che sta svanendo
Urla di piacere smaschera
il tuo desiderio moribondo

Tags: - 1.778 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .