Screaming for a love-bite – Accept

Screaming for a love-bite (Urlando per un morso d’amore) è la traccia numero cinque del sesto album degli Accept, Metal Heart, pubblicato il 24 maggio del 1985.

Formazione Accept (1985)

  • Udo Dirkschneider – voce
  • Wolf Hoffmann – chitarra
  • Jörg Fischer – chitarra
  • Peter Baltes – basso
  • Stefan Kaufmann – batteria

Traduzione Screaming for a love-bite – Accept

Testo tradotto di Screaming for a love-bite (Udo, Hoffmann, Fischer, Baltes, Kaufmann, Deaffy) degli Accept [RCA]

Screaming for a love-bite

Screaming for a love-bite
And you hide it, that it makes you feel alright
See your secret in a mirror
It’s black’n’blue and it happened to you
In the heat of the night

It hurts just the first time
Ooh, it hurts
It hurts just the very first time

Screaming for a love-bite
For a love-bite
Hiding that it feels right
Screaming for a love-bite

Grinding makes so uptight
And you gotta face it,
‘cause it decorates your neck
It’s gonna stay there
Stay there for a long time
Just to remind you while you like it
When you went on and on

It hurts just the first time
Ooh, it hurts
It hurts just the very first time

Screaming for a love-bite
For a love-bite
Hiding that it feels right
Screaming for a love-bite
Screaming for a love-bite…

Urlando per un morso d’amore

Urlando per un morso d’amore
e lo nascondi che ti fa sentire bene
Vedi il tuo segreto in uno specchio
È tutto ammaccato ed è successo a te
Nel cuore della notte

Fa male solo la prima volta
Oh, fa male
Fa male solo la primissima volta

Urlando per un morso d’amore
Per un morso d’amore
Nascondendo quello fa sentire bene
Urlando per un morso d’amore

Lavorare sodo rende così
e tu devi affrontarlo
perché decora il tuo collo
Resterà lì
Resterà per un lungo periodo
solo per ricordare quanto ti piaccia
quando sei andato avanti

Fa male solo la prima volta
Oh, fa male
Fa male solo la primissima volta

Urlando per un morso d’amore
Per un morso d’amore
Nascondendo quello fa sentire bene
Urlando per un morso d’amore
Urlando per un morso d’amore…

Tags: - 41 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .