Season of the dead – Black Sabbath

Season of the dead (La stagione dei morti) è uno degli inediti dell’EP dei Black Sabbath, The End, pubblicato il 20 gennaio del 2016. L’EP è composto da otto canzoni di cui quattro facenti parte della session di registrazione dell’ultimo studio album “13” e mai pubblicate.

Formazione Black Sabbath (2016)

  • Ozzy Osbourne – voce
  • Tony Iommi – chitarra
  • Geezer Butler – basso

Traduzione Season of the dead – Black Sabbath

Testo tradotto di Season of the dead dei Black Sabbath [Vertigo]

Season of the dead

Phantom soldiers
marching off to war
Never knowing what
they’re fighting for
Tell me what decides
who has God on their side
There’s no reason; it’s the season
Is there any war
that is worth dying for?
There’s no reason;
it’s the season of the dead

Death and glory,
same old storyline
Children of the future lost in time
Deadly toys of war
that kill more than before
There’s no reason, it’s the season
Dead men don’t come back
when they’re under attack
There’s no reason;
it’s the season of the dead

Is this the end of relived glory
Living in this purgatory?
King and country, call for sacrifice
Shame or honor is the only choice

Mystic forces
on pale horses ride
Bearing hunger,
plague, and genocide
Senators of state
with their profits of hate
There’s no reason, it’s like treason
As they light the fuse,
no one can refuse
There’s no reason;
it’s the season of the dead

La stagione dei morti

Soldati fantasma
in marcia verso la guerra
Non sapranno mai
per cosa stanno combattendo
Dimmi cosa decide
chi ha il Dio dalla sua parte
Non c’è alcun motivo, è il periodo
C’è qualche guerra
per cui vale la pena morire?
Non c’è alcun motivo,
è la stagione dei morti

La morte e la gloria,
la stessa vecchia trama
I bambini del futuro perduti nel tempo
Mortali giocattoli di guerra
che uccidono più di prima
Non c’è alcun motivo, è il periodo
Gli uomini morti non tornano indietro
quando sono sotto attacco
Non c’è alcun motivo,
è la stagione dei morti

È la fine del rivivere la gloria
Vivendo in questo purgatorio?
Il Re e la patria chiamano al sacrificio
Vergogna od onore è l’unica scelta

Armate mistiche
cavalcano pallidi cavalli
Tollerando fame,
piaghe e genocidio
Senatori dello stato
con i loro profitti di odio
Non c’è motivo, è come un tradimento
Mentre accendono la miccia,
nessuno può rifiutare
Non c’è alcun motivo,
è la stagione dei morti

Tags:, - 171 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .