Second – Dazzle Vision

Second (Seconda) è una traccia inedita della raccolta dei Dazzle Vision, Shocking Loud Voice, pubblicato il 4 maggio del 2012. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Dazzle Vision (2012)

  • Maiko – voce
  • John – chitarra
  • Takuro – basso, tastiere
  • Haru – batteria

Traduzione Second – Dazzle Vision

Testo tradotto di Second dei Dazzle Vision [Human Noise]

Second

Iya

Ano otoko de mo ii
Kono otoko de mo ii
Sono otoko demo ii

…Ima, daite hoshii

Sabishisa wo homete kureru
no nara dare de mo ii
Sabishisa wo keshite kureru
no nara nan demo ii

Kokoro wo nigerareta

If I were going to hurt this much
I wish I had never met you

Iya

Anata ga hoshii
Anata ga hoshii
Watashi wa nibanme

…Ano onna nante inaku natte shimaeba ii noni

Kokoro wo tsukai sugita

If I were going to hurt this much
I wish I had never met you

Mogakebamogaku hodo ni sabishisa
ga fuyashite iku
Mogakebamogaku hodo ni sabishisa
ga fuyashite iku

What should I do…
I’m such a fool…

Doushite ano onna no hou ga ii no?

Seconda

No

Qualsiasi di quei ragazzi va bene
Qualsiasi di quei ragazzi va bene
Qualsiasi di quei ragazzi va bene

Voglio essere abbracciata ora, stringimi

Se posso seppellire la mia solitudine
chiunque andrà bene
Se posso cancellare la mia solitudine
chiunque andrà bene

Hai afferrato il mio cuore

Se avessi saputo che faceva così male
Vorrei non averti mai incontrato

No

Io voglio te
io voglio te
Io sono la seconda

…sarebbe bello se lei potesse scomparire

Ho usato troppo il mio cuore

Se avessi saputo che faceva così male
Vorrei non averti mai incontrato

Se lotto la solitudine aumenta
tanto quanto combatto
Se lotto la solitudine aumenta
tanto quanto combatto

Cosa dovrei fare…
Sono una tale idiota…

Perchè hai scelto lei?

Tags: - 42 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .