Second to none – HammerFall

Second to none (Secondo a nessuno) è la traccia numero dieci del decimo album degli HammerFall, Built to Last, pubblicato il 4 novembre del 2016.

Formazione HammerFall (2016)

  • Joacim Cans – voce
  • Pontus Norgren – chitarra
  • Oscar Dronjak – chitarra
  • Fredrik Lastsson – basso
  • David Wallin – batteria

Traduzione Second to none – HammerFall

Testo tradotto di Second to none (Dronjak, Cans) degli HammerFall [Napalm Records]

Second to none

Returned from the dark side
I found a greater truth
No doubts or delusions,
no higher absolute

A walk through the ages,
through history and time
I’ve seen all the treason,
all done by mankind

I deny your illusions
Reject your forceful demands

My dreams are so real now;
they all come alive
The age of enlightenment,
the power of your mind

Wheels of history turning
Re-spinning out of control

So many mountains climb to be falsified
My spirit is second to none
And my heart can’t be denied

My soul is my furnace,
my never ending craze
My body is my temple
a well-protected maze

False messiah, rejected
Return to your distorted prophecies

So many mountains climb to be falsified
My spirit is second to none
And my heart can’t be denied

Returned from the light side
Some answers left to find
In search of my brothers
My one of a kind

So many mountains climb to be falsified
My spirit is second to none
And my heart can’t be denied

My heart is torn between heaven and hell
Your gods are rejected
All false prophets will fall

Secondo a nessuno

Tornato dal lato oscuro
ho trovao una verità più grande
Niente dubbi oppure delusioni
nessun superiore assoluto

Una passeggiata attraverso i secoli,
attraverso la storia e il tempo
Ho visto tutto il tradimento
tutto fatto per l’umanità

Ho negato le tue illusioni
Rifiutato le tue vigorose richieste

I miei sogni sono così reali adesso
tutti quanti stanno prendendo vita
l’età dei lumi
il potere della tua mente

Le ruote della storia girano
Girano di nuovo fuori controllo

Così tante montagne salite per essere falsato
Il mio spirito non è secondo a nessuno
E il mio cuore non può essere respinto

La mia anima è la mia fornace
la mia mania senza fine
Il mio corpo è il mio tempio
un labirinto ben protetto

Falso messia, respinto
Torna alle tue distorte profezie

Così tante montagne salite per essere falsato
Il mio spirito non è secondo a nessuno
E il mio cuore non può essere respinto

Ritornato dal lato luminoso
sono rimaste alcune risposte da trovare
Alla ricerca dei miei fratelli
Gli unici della mia specie

Così tante montagne salite per essere falsato
Il mio spirito non è secondo a nessuno
E il mio cuore non può essere respinto

Il mio cuore è diviso tra il cielo e l’inferno
I suoi dèi sono respinti
Tutti i falsi profeti cadranno

Hammerfall - Built to LastLe traduzioni di Built to Last

01.Bring it! • 02.Hammer high • 03.The sacred vow • 04.Dethrone and defy • 05.Twilight princess • 06.Stormbreaker • 07.Built to last • 08.The star of home • 09.New breed • 10.Second to none

Tags:, - 95 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .