Secrets in Paradise – U.D.O.

Secrets in Paradise (Segreti in Paradiso) è la traccia numero cinque del quindicesimo album degli U.D.O., Decadent, pubblicato il 23 gennaio del 2015.

Formazione U.D.O. (2015)

  • Udo Dirkschneider – voce
  • Andrey Smirnov – chitarra
  • Kasperi Heikkinen – chitarra
  • Fitty Wienhold – basso
  • Francesco Jovino – batteria

Traduzione Secrets in Paradise – U.D.O.

Testo tradotto di Secrets in Paradise degli U.D.O. [AFM]

Secrets in Paradise

It was a perfect dream
A lovely wonder scene
It took me over and I surrendered

I felt the harmony
Was like a symphony
Drifting on a broken cloud

Then I wandered – nothing conquered
I had my faith – lost in time
lost in memory

I was lost in pain
Free from shame
Beauty has a consequence

Now I realised
It was cold as ice
Staring at a frozen mirror

Now the curtains closed
like a dying rose
No more fantasy for me
For me

Secrets in paradise
Why you let me go
Why you didn’t show

Secrets in paradise
Why you let me go
Why you didn’t show
Why you left me all alone

Now I feel the loneliness
My bleeding heart is aching less
What a meaning – what a feeling

Secrets in paradise
Why you let me go
Why you didn’t show

Secrets in paradise
Why you let me go
Why you didn’t show
Why you left me all alone

No more secrets in paradise

Segreti in Paradiso

Era un sogno perfetto
un bella scena meravigliosa
Mi ha soprafatto e ho ceduto

Sentivo l’armonia
Era come una sinfonia
alla deriva su una nuvola divisa

Poi ho vagato, nulla ho conquistato
Avevo la mia fede, perso nel tempo,
perso nella memoria

Ero perso nel dolore
Libero dalla vergogna
La bellezza ha una conseguenza

Ora ho capito
Era freddo come il ghiaccio
Fissando un specchio gelato

Ora il sipario è chiuso
come una rosa morente
Niente più fantasia per me
Per me

Segreti in paradiso
Perché mi lasci andare
Perché non hai fatto vedere

Segreti in paradiso
Perché mi lasci andare
Perché non hai fatto vedere
Perchè mi hai lasciato tutto solo

Ora sento la solitudine
il mio cuore sanguinante fa meno male
Che significato, che sensazione

Segreti in paradiso
Perché mi lasci andare
Perché non hai fatto vedere

Segreti in paradiso
Perché mi lasci andare
Perché non hai fatto vedere
Perchè mi hai lasciato tutto solo

Basta segreti in paradiso

Tags:, - 94 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .