Secrets – Symphony X

Secrets (Segreti) è la traccia numero sette del secondo album dei Symphony X, The Damnation Game, pubblicato nell’agosto del 1995.

Formazione Symphony X (1984)

  • Russell Allen – voce
  • Michael Romeo – chitarra
  • Thomas Miller – basso
  • Jason Rullo – batteria
  • Michael Pinnella – tastiera

Traduzione Secrets – Symphony X

Testo tradotto di Secrets dei Symphony X [Zero Corporation]

Secrets

Deep within a tiny box,
shadowed truth under the locks
Burns inside your heart
then it starts

Your soul stretched on the rack
the straw that breaks the back
Watch the make-up crack…

Got no peace of mind,
now you’re going blind
Secrets within, living in sin.
No one needs to know,
watch the cancer grow
Feel it eating – Secrets within.

Secrets hurt if they are told,
someone’s trust you will
have sold – Don’t tell a soul.
Hear the cry inside of you,
live the lie or speak the
truth – when will it end?

Your soul stretched on the rack
the straw that breaks the back
Watch the make – up crack…

Got no peace of mind,
now you’re going blind
Secrets within, living in sin.
No one better know,
feel the cancer grow
Feel it eating
Secrets within your mind.

Got no peace of mind,
now you’re going blind
Secrets within, living in sin.
No one needs to know,
watch the cancer grow
Feel it eating
Secrets within your mind.

Segreti

All’interno, nelle profondità di uno scrigno,
celata la verità sotto un chiavistello
Arde nei remoti angoli del tuo cuore…
Poi inizia

La tua anima fu sediziata su un tavolo di tortura
La pagliuzza che spezza la schiena
Guarda il trucco squagliarsi…

Non avere alcuna pace per la ragione,
ora stai diventando cieco
Segreti nel profondo, vivendo nel peccato.
Nessuno ha la necessità di conoscerli,
guarda il tumore gonfiarsi
Sentilo mentre ti divora, i Segreti nel profondo.

I segreti feriscono se vengono raccontati,
qualcuno ha avuto fede che
tu li avresti venduti, non testimoniare l’anima.
Ascolta il pianto nelle tue viscere,
vive la menzogna o proferisce la
verità, quando avrà fine?

La tua anima fu sediziata su un tavolo di tortura
La pagliuzza che spezza la schiena
Guarda il trucco squagliarsi…

Non avere alcuna pace per la ragione,
ora stai diventando cieco
Segreti nel profondo, vivendo nel peccato.
Nessuno ha la necessità di conoscerli,
guarda il tumore gonfiarsi
Sentilo mentre ti divora,
i Segreti nel profondo della tua anima

Non avere alcuna pace per la ragione,
ora stai diventando cieco
Segreti nel profondo, vivendo nel peccato.
Nessuno ha la necessità di conoscerli,
guarda il tumore gonfiarsi
Sentilo mentre ti divora,
i Segreti nel profondo della tua anima

*traduzione inviata da Stefano Quizz

Tags: - 117 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .