Seek n’ strike – Soulfly

Seek n’ strike (Cerca e attacca) è la traccia numero due del terzo album dei Soulfly, 3, pubblicato il 25 giugno del 2002. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Soulfly (2002)

  • Max Cavalera – voce, chitarra, sitar, berimbau
  • Jackson Bandeira – chitarra
  • Mike Doling – chitarra
  • Marcello D. Rapp – basso
  • Roy Mayorga – batteria, percussioni

Traduzione Seek n’ strike – Soulfly

Testo tradotto di Seek n’ strike (M.Cavalera) dei Soulfly [Roadrunner]

Seek n’ strike

Here we go…Another day, another strike
Here we go…It’s the living sacrifice
Here we go…Against your bullshit ways
Here we go…Against your false pretend
Here we go…Another day, another hour
Here we go…Take back the power
Here we go…I’d rather die on my feet
Here we go…Than keep living on my knees

Here we go…Another day, another strike
Here we go…Jumpdafuckup and fight
Here we go…Another place, another tribe
Here we go…No, we won’t take your bribe
Here we go…Another day, another night
Here we go…With this music unite
Here we go…Another freedom fight
Here we go…God bless me inside

Seek ‘N’ Strike
Seek ‘N’ Strike
Strike

Here we go…Another day, another strike
Here we go…It’s the living sacrifice
Here we go…Against your bullshit ways
Here we go…Against your false pretend
Here we go…Another day, another hour
Here we go…Take back the power
Here we go…I’d rather die on my feet
Here we go…Than keep living on my knees

Here we go…Another day, another strike
Here we go…It’s time to react
Here we go…Yeah we come full effect
Here we go…Attitude and respect
Here we go…Another day, another Night
Here we go…Protest and survive
Here we go…Yeah soulfly tribe
Here we go…It’s time to arise

Seek ‘N’ Strike
Seek ‘N’ Strike
Strike

Cerca e attacca

Ci siamo… Un’altro giorno, un’altro attacco
Ci siamo… É un sacrificio vivente
Ci siamo… Contro i tuoi fottuti metodi
Ci siamo… Contro la tua falsa bugia
Ci siamo… Un’altro giorno, un’altra ora
Ci siamo… Riprendiamoci il potere
Ci siamo… Preferirei morire sui miei piedi
Ci siamo… Che rimanere vivo sulle mie ginocchia

Ci siamo… Un’altro giorno, un’altro attacco
Ci siamo… Saltate e combattete, ca##o
Ci siamo… Un’altro posto, un’altra tribù
Ci siamo… No, non prendiamo la tua tangente
Ci siamo… Un’altro giorno, un’altra notte
Ci siamo… Con la musica unita
Ci siamo… Un’altro libero combattimento
Ci siamo… Dio benedica dentro di me

Cerca e attacca
Cerca e attacca
Attacca

Ci siamo… Un’altro giorno, un’altro attacco
Ci siamo… É un sacrificio vivente
Ci siamo… Contro i tuoi fottuti metodi
Ci siamo… Contro la tua falsa bugia
Ci siamo… Un’altro giorno, un’altra ora
Ci siamo… Riprendiamoci il potere
Ci siamo… Preferirei morire sui miei piedi
Ci siamo… Che rimanere vivo sulle mie ginocchia

Ci siamo… Un’altro giorno, un’altro attacco
Ci siamo… É tempo di reagire
Ci siamo… Yeah, veniamo a pieno effetto
Ci siamo… Attitudine e rispetto
Ci siamo… Un’altro giorno, un’altra notte
Ci siamo… Protesta e sopravvivi
Ci siamo… Yeah, tribù Soulfly
Ci siamo… É l’ora di sorgere

Cerca e attacca
Cerca e attacca
Attacca

* traduzione inviata da El Dalla

Tags:, - 120 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .