Self Deception – Lacuna Coil
Self Deception (Auto-inganno) è la traccia numero cinque del terzo album dei Lacuna Coil, Comalies, pubblicato il 29 ottobre del 2002.
Formazione Lacuna Coil (2002)
- Cristina Scabbia – voce
- Andrea Ferro – voce
- Marco Emanuele Biazzi – chitarra
- Cristiano Migliore – chitarra
- Marco Coti Zelati – basso
- Cristiano Mozzati – batteria
Traduzione Self Deception – Lacuna Coil
Testo tradotto di Self Deception dei Lacuna Coil [Century]
Self Deception
I’ll never waste another day
searching to find the reason
why did I choose to play this game
this goes too far
I’ll take no more
I played the part and took the blame
while you pretend nothing is real
life turned to night as you’re asleep
blood flowing down, is this a dream?
Liar, you tempt me
I don’t know what to do
no guilt is in my heart
I don’t know what to do
I’m not the reason
I’ll never waste another day
forever lost
no reason
he never choose to play this game
taken too far out of control
Liar, you tempt me
I don’t know what to do
no guilt is in my heart
I don’t know what to do
I’m not the reason
Auto-inganno
Non sprecherò mai un altro giorno
frugando per trovare la ragione
perché scelsi di giocare a questo gioco
questo va troppo lontano
non accetterò più
Ho giocato la parte e presi la colpa
mentre tu fai finta di niente è vero
la vita girava di notte quando tu dormivi
il sangue sta scorrendo giù, è un sogno questo?
Bugiardo, tu mi tenti
Non so che cosa fare
nessuna colpa è nel mio cuore
non so che cosa fare
non sono la ragione
Non sprecherò mai un altro giorno
per sempre perduto
nessuna ragione
egli mai scelse di giocare questo gioco
preso troppo lontano fuori controllo
Bugiardo, tu mi tenti
Non so che cosa fare
nessuna colpa nel mio cuore
Non so che cosa fare
non sono la ragione
Le traduzioni di Comalies
01.Swamped • 02.Heaven’s a lie • 03.Daylight dancer • 04.Humane • 05.Self deception • 06.Aeon • 07.Tight rope • 08.The ghost woman and the hunter • 09.Unspoken • 10.Entwined • 11.The prophet said • 12.Angel’s punishment • 13.Comalies
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2002
