Selling my soul – Black Sabbath

Selling my soul (Vendendo la mia anima) è uno dei due inedito dell’album live dei Black Sabbath, Reunion pubblicato il 20 ottobre del 1998 che propone la registrazione di un concerto tenuto dal gruppo nella formazione originale.

Formazione Black Sabbath (1998)

  • Ozzy Osbourne – voce
  • Tony Iommi – chitarra
  • Geezer Butler – basso
  • Bill Ward – batteria, voce

Traduzione Selling my soul – Black Sabbath

Testo tradotto di Selling my soul (Osbourne, Iommi) dei Black Sabbath [Epic]

Selling my soul

Man of madness
Who lives in my head
Keeping me awake at night,
he sits on my bed
He drives me crazy
he won’t go away
Playing his game every night and every day

My mind feels heavy
My body feels weak
Suicidal thoughts
crying out for some sleep
Impending doom
is what I’m about
Think I’m going out
without a shadow of doubt

I search for serenity yeah
Is it really out there?
I don’t read the holy books cause
They take me no where
I can’t hold on yes
I’m losing control
I’m paying the price now for
Selling my soul, selling my soul

I search for serenity, yeah
Is it really out there?
I don’t read the holy books cause
They take me no where
I can’t hold on
yes I’m losing control
I’m paying the price now for
Selling my soul, selling my soul

Yeah, selling my soul
Yeah, selling my soul
Yeah, for selling my soul

Vendendo la mia anima

Un uomo pazzo
che vive nella mia testa
mi tiene sveglio la notte
e si siede nel mio letto
lui mi fa diventare pazzo,
lui non se ne vuole andare
fa il suo gioco ogni giorno ed ogni notte

La mia mente sembra pesante,
il mio corpo debole
pensieri di suicidio
spuntano in qualche sogno
un destino avverso
è quello che mi aspetta
penso che diventerò pazzo
senz’ombra di dubbio

Io cerco tranquillità, si
è davvero così la fuori?
non leggo i libri sacri perchè
non mi portano da nessuna parte
non posso continuare,
si sto perdendo il controllo
sto pagando il prezzo adesso per aver
venduto la mia anima, venduto la mia anima

Io sento tranquillità, si
È davvero così la fuori?
non leggo i libri sacri perchè
non mi portano da nessuna parte
non posso continuare,
si sto perdendo il controllo
sto pagando il prezzo adesso per aver
venduto la mia anima, venduto la mia anima

Yeah, per aver venduto la mia anima
yeah, venduto la mia anima
yeah, per aver venduto la mia anima

Tags:, - 363 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .