Señor Peligro – Ministry

Señor Peligro (Mister Pericolo) è la traccia numero due del decimo album dei Ministry, Rio Grande Blood, pubblicato il 2 maggio del 2006.

Formazione Ministry (2006)

  • Alien Jourgensen – voce, chitarra, basso
  • Tommy Victor – chitarra
  • Paul Raven – tastiere

Traduzione Señor Peligro – Ministry

Testo tradotto di Señor Peligro (Jourgensen, Victor) dei Ministry [Sanctuary]

Señor Peligro

Señor Peligro
Bush’s alter ego
A family of danger
And that’s his middle name
Invasion is imminent
Keeping down the dissidents
Killing is his business
And business is game

Justification
To Cross the Border
Justification
For Law and Order
Justification
To Cross the Rio
Señor Peligro

Señor Peligro
Lost all his amigos
From Chile to Panama
And all points in between
Exploitation
To feed the Corporations
The driving force of any war
Is always based in Greed

Venezuela
Watch your Back
Señor Peligro is on the attack

“El Presidente Bush es un Asesino
No cambiaremos sangre por aceite
Gente muriendo por el amor del dinero

Soportarlo es mas gas para el fuego
Preparate para el Señor Peligro”

Justification
To Cross the Border
Justification
For Law and Order
Justification
To Cross the Rio
Señor Peligro

Mister Pericolo

Mister Pericolo
L’alter ego di Bush
Una famiglia del pericolo ed
Ecco il suo secondo nome
L’invasione è imminente
Abbassate i dissidenti
Uccidere è il suo business e
Il business è un gioco

Giustificazione
Per attraversare il confine
Giustificazione
Per la legge e l’oridine
Giustificazione
Per attraversare il Rio
Mister Pericolo

Mister Pericolo
Ha perso tutti i suoi amici
Dal Cile a Panama e
Tutti i punti in mezzo
Il funzionamento
Per sfamare le Corporazioni
La forza guida di ogni guerra è
Sempre basata sull’avidità

Venezuela
Guardati le spalle
Mister Pericolo sta per attaccare

“Il Presidente è un’assassino
Non scambieremo il sangue con l’olio
La gente muore per l’amore dei soldi.”

“Supportarlo è benzina per il fuoco
Attenti a Mister Pericolo”

Giustificazione
Per attraversare il confine
Giustificazione
Per la legge e l’oridine
Giustificazione
Per attraversare il Rio
Mister Pericolo

* traduzione inviata da El Dalla

Tags: - 49 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .