Sense without sanity – Epica

Sense without sanity – The Impervious Code (Ragione senza salute mentale – Il codice Impermeabile) è la traccia numero cinque del sesto album degli Epica, The Quantom Enigma, pubblicato il 2 maggio del 2014.

Formazione Epica (2014)

  • Simone Simons – voce
  • Mark Jansen – chitarra, grunts, screams
  • Isaac Delahaye – chitarra
  • Rob van der Loo – basso
  • Ariën van Weesenbeek – batteria
  • Coen Janssen – tastiere

Traduzione Sense without sanity – Epica

Testo tradotto di Sense without sanity (Jansen) degli Epica [Nuclear Blast]

Sense without sanity
The impervious code

See through the veil

Our perspective on life
Defines everything we reach
Most of us will aim for
All the certainties

Beyond the veil

Our perspective on death
Can manifest in many ways
Some of us stay fearful
Til the end of days

As we believe in what we see
We all assume that this is real

Our experience will just hamper us
Sense without your sanity
We’ve tried to conceive
and intertwine circles
Circles of your life
Our knowledge will only hinder us
Sense without your sanity
We’ve tried to conceive
and interweave the cycles of life
Cycles of your life
Death will ease us

See through the veil

Our perspective on birth
Defines how we honor life
An esthetic wonder
Blessed with splendid eyes

As we believe in what we see
We all assume that this is real

Sense without your sanity
Perceive a new reality
Your heart is guiding you into
Blessedness, we will pull through

The longer you wait for the future
the shorter it will be

We’re searching for the origin
Dig deeper, where we’ve never been
Carry the light, we should cherish the night
The questions that we cannot solve
We don’t know how we should evolve
Carry the light, we should cherish the night
Bring us all to new heights
Our feelings are ready to warm us,
to finally heat us up
Our mind will betray us
and leave us in coldness, undefined
Our vision of life says
what we will experience
Our vision of death defines
what we will see

Beyond the veil

Our perspective on life
Defines everything we see
As we all could aim for
A sense of unity

See through the veil

Our perspective on death
Defines how we spend our days
Everyone interprets
Things in different ways

As we believe in what we see
We all assume that this is real

Sense without your sanity
Perceive a new reality
Your heart is guiding you into
Blessedness, we will pull through
Sense without your sanity
A changed mentality
Perceive a new reality
Do not suppress
Your heart is guiding you into
Moments of pure blessedness

Ragione senza salute mentale
Il codice Impermeabile

Vedere attraverso il velo

La nostra prospettiva sulla vita
definisce ciò che raggiungiamo
La maggior parte di noi ambisce a
tutte le certezze

Oltre il velo

La nostra prospettiva sulla morte
Può manifestarsi in molti modi
Alcuni di noi rimangono timorosi
fino alla fine dei giorni

Come noi crediamo in ciò che vediamo
Tutti diamo per scontato che questo è vero

La nostra esperienza ci sarà di ostacolo
Ragione senza la tua salute mentale
Abbiamo cercato di ideare
ed intrecciare cerchi
Cerchi della tua vita
La nostra conoscenza ci ostacolerà solo
Ragione senza salute mentale
Abbiamo cercato di ideare
ed intessere i cicli della vita
I cicli della tua vita
La morte ci faciliterà

Vedere attraverso il velo

La nostra prospettiva sulla nascita
Definisce come onoriamo la vita
una meraviglia estetica
benedetta con occhi splendidi

Come noi crediamo in ciò che vediamo
Tutti diamo per scontato che questo è vero

La ragione senza la tua sanità mentale
percepisce una nuova realtà
Il tuo cuore ti conduce nella
beatitudine, lo aiuteremo a venirne fuori

Più aspetti per il futuro
più breve sarà

Stiamo cercando l’origine
Scava più a fondo, dove non siamo mai stati
Porta la luce, dovremmo amare la notte
Le domande che non possiamo risolvere
Non sappiamo come dobbiamo evolvere
Porta la luce, dovremmo amare la notte
Portaci tutti a nuove altezze
I nostri sentimenti sono pronti a riscaldarci,
finalmente ci riscalderanno
La nostra mente ci tradirà
lasciandoci nella freddezza, indefinita
La nostra visione della vita dice
quello che sperimenteremo
La nostra visione della morte definisce
quello che vedremo

Oltre il velo

La nostra prospettiva sulla vita
definisce tutto ciò che vediamo
Mentre tutti noi potremmo puntare
ad un senso di unità

Vedere attraverso il velo

La nostra prospettiva sulla morte
Definisce come passiamo i nostri giorni
Ognuno interpreta
Le cose in modi diversi

Come noi crediamo in ciò che vediamo
Tutti diamo per scontato che questo è vero

La ragione senza la tua sanità mentale
percepisce una nuova realtà
Il tuo cuore ti conduce nella
beatitudine, lo aiuteremo a venirne fuori
La ragione senza la tua sanità mentale
Un cambio di mentalità
percepisce una nuova realtà
Non sopprimerla
Il tuo cuore si sta guidando in
Momenti di pura beatitudine

Tags: - 616 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .