Sensitive to light – Rainbow
Sensitive to light (Sensibile alla luce) è la traccia numero sette del terzo album dei Rainbow, Long live Rock’n’Roll pubblicato il 7 maggio del 1978.
Formazione dei Rainbow (1978)
- Ronnie James Dio – voce
- Ritchie Blackmore – chitarra
- Bob Daisley – basso
- Cozy Powell – batteria
- David Stone – tastiere
Traduzione Sensitive to light – Rainbow
Testo tradotto di Sensitive to light (Dio, Blackmore, Powell) dei Rainbow [Polydor]
Sensitive to light
I was feelin’ rather good
Should’ve touched some wood
Here she comes again
Reachin’ out to bend my ear
She’s worth another look
All the time it took
Pleasin’ to the eye
How can I just disappear, oh
It ain’t clear, no
She’s a bright and shining star
But I just must be sensitive to light
Oh I just might, yeah
I could have let her in
Give her just a spin
Let her think it’s love
Better rise above it all
She’s knockin’ at the door
Seems to want some more
Never gets the clue
What am I to do she’ll fall
And she might call, oh no
She’s a bright and shining star
But I just must be sensitive to light
Oh, I just know
She could do me well
I can always tell
She’s ready for the kill
But I think that I will go, no
Sure I’m gonna see
Something just for me
Till it comes along
When it’s feelin’ wrong I’ll know
Gotta take it slow, yeah
She’s a bright and shining star
But I just must be sensitive to light
Oh, I might, yeah
She’s a bright and blazing star
But I just must be sensitive to light, yeah
Sensitive to light, Ooooh
Sensibile alla luce
Mi sentivo piuttosto bene
Avrei dovuto toccare ferro
Ecco che arriva di nuovo
e mi annoia con le sue chiacchiere
Lei merita un altro sguardo
Tutto il tempo che ci vuole
per accontentare l’occhio
Come posso sparire, oh
Non è chiaro, no
Lei è una stella luminosa e splendente
Ma io devo essere sensibile alla luce
Oh, lo devo essere, si!!
Potrei lasciarla entrare
Farle fare un giro
farle pensare che è amore
Meglio andare oltre tutto
Sta bussando alla porta
Sembra volerne ancora
Non ha nessuna idea
di quello che farò per farla cadere
e lei potrebbe chiamare, oh no
Lei è una stella luminosa e splendente
Ma io devo essere sensibile alla luce
Oh, lo so!!
Lei potrebbe farmi stare bene
Posso sempre dirlo
Lei è pronta a farmi morire
Ma penso che me ne andrò, no
Sicuramente sto per vedere
qualcosa solo per me
Finché va avanti, quando
sarà sbagliato saprò
che devo andarci con calma, si!
Lei è una stella luminosa e splendente
Ma io devo essere sensibile alla luce
Oh, lo devo essere, si!!
Lei è una stella luminosa e splendente
Ma io devo essere sensibile alla luce
Sensibile alla luce, Oooh!!
Le traduzioni di Long live Rock’n’Roll
01.Long live rock ‘n’ roll • 02.Lady of the lake • 03.L.A. Connection • 04.Gates of Babylon • 05.Kill the king • 06.The Shed • 07.Sensitive to light • 08.Rainbow eyes
