Sent by the devil – Rage

Sent by the devil (Inviato dal diavolo) è la traccia numero quattro del nono album dei Rage, Black in Mind pubblicato il 22 maggio del 1995.

Formazione Rage (1995)

  • Peter “Peavy” Wagner – voce, basso
  • Spiros Efthimiadis – chitarra
  • Sven Fischer – chitarra
  • Chris Efthimiadis – batteria

Traduzione Sent by the devil – Rage

Testo tradotto di Sent by the devil (Wagner) dei Rage [Gun]

Sent by the devil

Spirits coming from the mind,
waking up my deepest horrors,
capture my thoughts, make me blind.

Weird, ‘cause I don’t want to see
the abyss of my possibilities.
Scared I can’t look away.

It has come to my side.
Sister demon – my bride.

I want you, I need you
and I have set you free.
You’re always right behind me,
I know the devil’s sent you to me.
You want me, you need me,
now that I’ve set you free.
Look always right behind you,
You know the devil’s sent me to you.

What has started as a longing
almost is possession now,
it drives me again and again.
Put a light into your window,
maybe I can find a hold.
I run against myself
‘till I find the end.

Sent by the devil

Inviato dal diavolo

Spiriti provenienti dalla mente,
risvegliano i miei orrori più nasconsti
catturano i miei pensieri, mi rendono cieco.

Strano, perchè io non voglio vedere
l’abisso delle mie possibilità
Spaventato non riesco a distogliere lo sguardo

È venuta al mio fianco
Sorella demone, la mia sposa

Ti voglio, ho bisogno di te
e io ti darò la libertà
Tu sei sempre dietro me
So che ti ha inviato il diavolo
Tu mi vuoi, tu hai bisogno di me
adesso che io ti ho dato la libertà
Guarda sempre dietro di te
Lo sai che ti ha mandato il diavolo

Ciò che è iniziato come un desiderio
è diventato quaso possesso adesso
mi spinge ancora e ancora
Metti una luce sulla tua finestra
forse posso trovare una presa
Corro contro me stesso
fino a trovare la fine

Inviato dal diavolo

Tags: - 104 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .