Séptima estrella – Tierra Santa

Séptima estrella (Settima stella) è la traccia che apre, dopo l’intro La profecia, il secondo album dei Tierra Santa, Legendario, uscito nel 1999.

Formazione dei Tierra Santa (1999)

  • Ángel San Juan – voce, chitarra
  • Arturo Morras – chitarra
  • Roberto Gonzalo – basso
  • Iñaki Fernández – batteria
  • Óscar – tastiere

Traduzione La profecía – Tierra Santa

Testo tradotto di La profecía dei Tierra Santa [Locomotive Records]

La profecía

Durante siglos
Los hombres han creido
en la existencia del mas allá
Adoptando cultos para
poder dominar al resto del mundo
Pero sólo unos pocos
Son son los elegidos para alcanzar la gloria
Sólo los nacidos bajo la luz
de la séptima estrella

La profezia

Per secoli
gli uomini hanno creduto
all’esistenza dell’aldilà
Adottando religioni per
poter dominare il resto del mondo
Ma solo pochi
sono gli eletti per raggiungere la gloria
soltanto coloro che sono nati sotto
la luce della settima stella

Traduzione Séptima estrella – Tierra Santa

Testo tradotto di Séptima estrella dei Tierra Santa [Locomotive Records]

Séptima estrella

En un lugar
Dondel el tiempo es sólo una ilusión
Surgió una luz
Que en cielo brilló
Y arderán
La antorchas en el ritual
Donde hoy los profetas hablarán

Séptima estrella
Séptima estrella
Séptima estrella
Hoy los profetas hablarán oooooh

Y en la noche bajo el cielo
Los profetas en el fuego
Los cantos en el ritual

Iluminando a los nacidos
Nacerán los elegidos
Para el secreto guardar
Oh oh oooh

Se abren los cielos
Y la luz regresa a su lugar
Donde ilumina al mundo
Con su verdad
Y mil años
Su luz allí permanecerá
Y de nuevo
Los profetas hablarán

Séptima estrella
Séptima estrella
Séptima estrella
Hoy los profetas hablarán
Séptima estrella
Séptima estrella
Séptima estrella
Hoy los profetas hablarán oh ooh

Settima stella

In un posto
dove il tempo è solo una illusione
Sorse una luce
che il cielo brillo
E arderanno
le torcie del rituale
Dove oggi i profeti parleranno

Settima stella
Settima stella
Settima stella
Oggi i profeti parleranno

E la notte sotto il cielo
I profeti nel fuoco
I canti rituali

Illuminando i nati
nascerà l’eletto
che conserverà il segreto
Oh oh oooh

Si aprono i cieli
E la luce torna al suo posto
Dove illumina il mondo
Con la sua verità
E mille anni
lì la luce rimmarra
E di nuovo
I profeti parleranno

Settima stella
Settima stella
Settima stella
Oggi i profeti parleranno
Settima stella
Settima stella
Settima stella
Oggi i profeti parleranno

Tags: - 92 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .