Serenity in murder – Slayer

Serenity in murder (Serenità nell’uccisione) è la traccia numero otto del sesto album dei Slayer, Divine Intervention, pubblicato il 3 ottobre del 1994.

Formazione Slayer (1994)

  • Tom Araya – voce, basso
  • Kerry King – chitarra
  • Jeff Hanneman – chitarra
  • Paul Bostaph – batteria

Traduzione Serenity in murder – Slayer

Testo tradotto di Serenity in murder (Araya, Hanneman, King) degli Slayer [American Recordings]

Serenity in murder

Let me take you down without a sound
Dead before you hit the ground
Blood washes my hand can’t understand
Sterilizing my pain

Washed away with crimson tide
By my hand I keep testing time
Quench the fire that drives my soul
Soothing me as death takes hold

Peaceful and serene slowly bleeding
Eyes once bright are now fading
Pallid ashen face against my skin
Staring blindly at some distant place

Washed away by crimson tide
By my hand I keep testing time
Straight flesh lace adorns your neck
Spilling your blood all over my flesh

Quench the fire that drives my soul
Soothing me as death takes hold
Divine godsend enveloping me
Spiritual ecstasy sets me free

Serenità nell’uccisione

Lascia che io abbatta senza un suono
Morto, colpisci il terreno
Il sangue lava le mie mani, non puoi capirmi
Sterilizzo il mio dolore

Vieni lavato via con un’onda rossa
Ma la mia mano continua a testare il tempo
Spengo il fuoco che guida la mia anima
Che mi calma mentre la morte prende il controllo

Pacifico e sereno sanguino lentamente
Occhi una volta brillanti ora stanno svanendo
Una faccia pallida ed annerita sulla mia pelle
Che guarda ciecamente qualche posto lontano

Vieni lavato via con un’onda rossa
Ma la mia mano continua a testare il tempo
Una pizzo di carne adorna il tuo collo
Spargo il tuo sangue sulla mia carne

Spengo il fuoco che guida la mia anima
Che mi calma mentre la morte prende il controllo
Un divino messaggio di Dio mi sta sigillando
Un’estasi spirituale che mi rende libero

Tags: - 525 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .