Sergent “D” – S.O.D.

Sergent “D” (Il Sergente “D”) è la traccia numero due del primo album dei S.O.D. (Stormtroopers of Death), Speak English or Die, pubblicato il 30 agosto del 1985.

Formazione S.O.D. (1985)

  • Billy Milano – voce
  • Scott Ian – chitarra
  • Dan Lilker – basso
  • Charlie Benante – batteria

Traduzione Sergent “D” – S.O.D.

Testo tradotto di Sergent “D” dei S.O.D. [Megaforce]

Sergent “D”

Ruthless and vicious
he’ll stomp on your face
Deadly, malicious,
stay out of his space
He’ll rip your eyes out,
don’t look the wrong way
And once you meet him,
there’s no time to pray
He’ll rip your heart out,
make you eat your own lips
Then crack your elbows,
and crush fingertips

He’ll make you wish that you didn’t exist,
Cause Sargent “D” is coming,
and you’re on his list

Don’t cut the line,
cause he’ll cut off your legs
Don’t take your time or
you’ll spend time with the dead
Don’t try to trick him,
he’ll fill you with lead
Don’t beg for mercy,
he’ll piss on your head
He’ll kill your sister,
then mail back the tits
He’ll beat you senseless,
then break out the whips

He’ll make you wish that you didn’t exist,
Cause Sargent “D” is coming,
and you’re on his list

He’ll put gas on your kids,
then throw them a match
He’ll back the car over grandma,
then dissect her cat
With his Stormtroopers of Death,
he’ll come to your town
Their Uzis rip through flesh,
then it’s time to chow down
Their cause is justified,
their reason is clear
The word “revenge” is
all that they hear

He’ll make you wish that you didn’t exist,
Cause Sargent “D” is coming,
and you’re on his list

Il Sergente “D”

Spietato e violento
camminerà sopra la tua faccia
Mortale, maligno,
non rientra nel suo spazio
Ti caverà via gli occhi,
non puntare alla cattiva strada
E una volta che lo incontri,
non c’è più un minuto per pregare
Ti strapperà via il cuore,
e ti farà ingoiare le tue stesse labbra
Poi ti spezzerà i gomiti,
e triterà i polpastrelli

Ti farà desiderare di non essere mai nato,
Perchè il Sergente “D” sta arrivando,
e tu sei sulla sua lista

Non tagliare il traguardo,
perchè ti taglierà le gambe
Non prenderti il tuo tempo o
passerai il resto del tempo con la morte
Non cercare di fregarlo,
ti riempirà di piombo
Non implorarlo di pietà,
ti piscerà sulla tua testa
Ammazzerà tua sorella,
e poi ti rimanderà le sue tette
Scuoterà la tua incoscienza,
e poi tirerà fuori le fruste

Ti farà desiderare di non essere mai nato,
Perchè il Sergente “D” sta arrivando,
e tu sei sulla sua lista

Getterà benzina sui tuoi figli,
e poi getterà loro un fiammifero
Farà retromarcia su tua nonna,
e poi dissezionerà il suo micio
Con la sua Truppa d’Assalto della Morte,
giungerà al tuo paese
I loro Uzi strappano attraverso la carne,
e ora è il suo momento della pappa
Il loro scopo è giustificato,
la loro ragione è chiara
La parola “vendetta” è
tutto quello che hanno sentito

Ti farà desiderare di non essere mai nato,
Perchè il Sergente “D” sta arrivando,
e tu sei sulla sua lista

* traduzione inviata da Stefano Quizz

Tags: - 171 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .