Serial killer – Motörhead

Serial killer è l’undicesima e ultima traccia del sedicesimo album dei Motörhead, Hammered, pubblicato il 9 aprile del 2002. È un brano particolare in cui Lemmy parla su un sottofondo musicale intonato dalla chitarra distorta di Phil Campbell.

Formazione Motörhead (2002)

  • Lemmy Kilmister – basso, voce
  • Phil Campbell – chitarra
  • Mikkey Dee – batteria

Traduzione Serial killer – Motörhead

Testo tradotto di Serial killer (Lemmy) dei Motörhead [Sancturary]

Serial killer

I am the serial killer
I am the bloody hand
I am the chief whore taker
I am the chosen one.

I am the red staight razor,
The one who bathes in blood;
I am the boogey-man, I am
The empty yawning hood,
Look not for pity, no;
I am the heartless man,
I come to fix all things,
I am the one man band.

You cannot yet imagine,
How you will dance for me;
But you will dance forever
To the tune that I decree.
The kingdom of the worm,
Is all things to us all,
But I will teach you many things,
before I let you fall.

I am the black dead nightmare.
I bring a light so bright;
To illuminate the path we take;
I show the way that all hearts break,
And I will see the old world´s back be broken

As we descend into the awful
Howling
Night

Serial killer

Sono il serial killer
Sono la mano insanguinata
Sono quello che prende le puttane
Sono il prescelto

Sono il rasoio rosso e dritto
Quello che fa il bagno nel sangue
Sono l’uomo nero, sono
il cappuccio vuoto che sbadiglia
Non cerco peccato, no
Sono l’uomo senza cuore
Vengo a sistemare ogni cosa
Sono la band di un membro solo

Non puoi ancora immaginare
Come danzerai per me
Ma danzerai per sempre
Alla melodia che io decreto
Il regno dei vermi
Sono per noi tutte le cose
Ma ti insegnerò molte cose
Prima di lasciarti cadere

Sono l’incubo nero della morte
Porto un luce così luminosa
Per illuminare il nostro percorso
Mostro la strada che spezza ogni cuore
E vedrò la schiena del vecchio mondo spezzarsi

Mentre scendiamo verso l’orrenda
Ululante
Notte

Tags: - 175 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .