Seven – Megadeth

Seven (Sette) è la traccia numero dieci dell’ottavo album dei Megadeth, Risk, pubblicato il 30 agosto del 1999.

Formazione Megadeth (1999)

  • Dave Mustaine – voce, chitarra
  • Marty Friedman – chitarra
  • David Ellefson – basso
  • Jimmy DeGrasso – batteria

Traduzione Seven – Megadeth

Testo tradotto di Seven (Mustaine, Friedman) dei Megadeth [Capitol]

Seven

Full of greed you sell your soul
Full of pride a heavy load
You eat yourself gluttony
Resent yourself you envy me

Everything turns into wrath
You lust yourself to death

Deep fears that drive us
Hid beneath disguises
Judge the world within
Forgive my deadly sins

Procrastination always giving up
Something better
comes to interrupt
Cast your verdict down to me
Spare me your bleeding sympathy

Only care how you appear
Clearly see you can’t see clear

Deep fears that drive us
Hid beneath disguises
Judge the world within
Forgive my deadly sins

Greed, gluttony, pride,
envy, wrath, sloth, lust, deadly seven
Seven deadly sins of mine

On every street
And corner lie
These seven deadly sins of mine

Sette

Sei pieno di avidità, vendi la tua anima
Sei pieno di orgoglio, un carico pesante
Mangi la tua stessa golosità
Mi dici di essere infastidito da me

Tutto diventa furia
Desideri te stesso fino alla morte

Le paure profonde che ci guidano
Sono nascoste nei travestimenti
Giudica il mondo interno
Perdona i miei peccati mortali

La procrastinazione si arrende sempre
Arriva sempre qualcosa
di meglio ad interromperla
Deponi a me il tuo verdetto
Faccio a meno della tua simpatia insanguinata

Ti importa solo di come appari
È chiaro che non ci vedi bene

Le paure profonde che ci guidano
Sono nascoste nei travestimenti
Giudica il mondo interno
Perdona i miei peccati mortali

Avidità, golosità, orgoglio,
invidia, furia, accidia, morte, i sette mortali
I miei sette peccati mortali

In ogni strada
E ad ogni angolo
Questi miei sette peccati mortali

Tags: - 154 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .