Seven years alone – Devil You Know

Seven years alone (Sette anni da solo) è la traccia numero cinque del primo album dei Devil You Know, The Beauty of Destruction, pubblicato il 25 aprile del 2014. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Devil You Know (2014)

Howard Jones – voce
Francesco Artusato – chitarra, basso
John Sankey – batteria

Traduzione Seven years alone – Devil You Know

Testo tradotto di Seven years alone (Jones) dei Devil You Know [Nuclear Blast]

Seven years alone

There’s sin in my heart
But I stand accused
Of crimes that I did not commit
Tried and confined
Judged by your eyes
But I am an innocent man

Bound and forsaken
Liberty taken
A life in the void
Is now transformed into a life destroyed

Seven years alone
And eighteen more to go
The curse of time ain’t on my side
But I will not let go

Into the fray
I am the prey
Fear is the air that I breathe
Imprisoned by hate
Ensnared by my fate
I wish for nothing but to escape

My mind drifts away
To once better days
Order once resigned
Where I’ve never seen true corruption

Seven years alone
And eighteen more to go
The curse of time ain’t on my side
But I will not let go

I will not be held
I won’t be contained
Tear down the walls
Nothing remains

Tried and confined
Judged by your eyes
But I am an innocent man

Seven years alone
And eighteen more to go
The curse of time ain’t on my side
But I will not let go
I will never let go
I will not let go
I will never let go

Sette anni da solo

C’è il peccato nel mio cuore
Ma io vengo accusato
Di crimini che non ho commesso
Provato e confinato
Giudicato dai tuoi occhi
ma io sono un uomo innocente

Legato e abbandonato
Tolta la libertà
Una vita nel vuoto
si trasforma ora in una vita distrutta

Sette anni da solo
e ancora diciotto da passare
La maledizione del tempo non è dalla mia parte
ma non voglio lasciar perdere

Nella mischia
Io sono la preda
La paura è nell’aria che respiro
Imprigionato dall’odio
Intrappolato dal mio destino
Non desidero altro che scappare

La mia mente divaga
verso i bei giorni di una volta
L’ordine una volta rassegnato
Dove non ho mai visto la vera corruzione

Sette anni da solo
e ancora diciotto da passare
La maledizione del tempo non è dalla mia parte
ma non voglio lasciar perdere

Non sarò trattenuto
Non sarò rinchiuso
Abbatto le mura
Niente rimane

Provato e confinato
Giudicato dai tuoi occhi
ma io sono un uomo innocente

Sette anni da solo
e ancora diciotto da passare
La maledizione del tempo non è dalla mia parte
ma non voglio lasciar perdere
Non lascerò perdere
Non lascerò perdere
Non lascerò mai perdere

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?

[Totale: 0 Media: 0]