Sewn shut eyes – Testament

Sewn shut eyes (Occhi chiusi e cuciti) è la traccia numero dieci dell’ottavo album dei Testament, The Gathering, pubblicato l’8 giugno del 1999.

Formazione Testament (1999)

  • Chuck Billy – voce
  • Eric Peterson – chitarra
  • James Murphy – chitarra
  • Steve DiGiorgio – basso
  • Dave Lombardo – batteria

Traduzione Sewn shut eyes – Testament

Testo tradotto di Sewn shut eyes (Billy, James, Peterson) dei Testament [Spitfire]

Sewn shut eyes

Hate…
Hate is a lesson we know
Alone on its own it will die
It eats what it needs to survive…
It wants to survive
Every night you look deep in your soul
Burn the fields
Where the the hatred is grown…

Hate…
Hate always seething to find
some way to get to your brain
Infesting what’s pure in the mind
Hatred divine…
Look around you is anyone pure
Free of hatred
Inside this cold world

Pre-conceived
Truth from lies
Blind to see
Through sewn shut eyes
Hate breeds hate

Hate…
Always eager to rise
Above all to gain full control
Infesting what’s pure in the mind
Evil entwined…
Even now that the seeds have been sewn
Burn the fields
Where the hatred still grows…
Hate breeds hate

How many have die
before we realize hate undermines

Hate…
Hate always eager to find
some way to tear out your soul
Surviving the passage of time
Dirty white lies…
Back in time
as our history shows
Endless cycles
of hatred still flow

Pre-conceived heartless lies
Blind to see, through sewn shut eyes
Is there still hope for us now?
I said, is there still hope for us now?
NO!!!

Occhi chiusi e cuciti

L’odio…
L’odio è una lezione che tutti noi conosciamo
Morirà da solo
Mangia ciò che gli serve per sopravvivere…
Vuole sopravvivere
Ogni notte guardi nel profondo della tua anima
Bruci i campi
Dove l’odio è cresciuto…

L’odio…
Sembra che l’odio continui sempre a cercare
Qualche modo per entrare nel tuo cervello
Infesta ciò che è puro nella tua mente
L’odio divino…
Guardati attorno, c’è qualcuno di puro?
Liberati dall’odio
In questo freddo mondo

L’odio è stato pre-concepito
Come la verità nelle bugie
Ti accechi per vedere
Da occhi chiusi e cuciti
L’odio crea altro odio

L’odio…
Riesce sempre a rinascere
Ha il pieno controllo su ogni cosa
Infesta ciò che è puro nella mente
Il male intrecciato…
Anche adesso che i semi sono stati cuciti
Bruci i campi
Dove l’odio continua a crescere
L’odio crea altro odio

Quante persone dovranno morire
Prima di capire che l’odio è come una mina?

L’odio…
Sembra che l’odio continui sempre a cercare
Qualche modo per strapparti l’anima
Sopravvive al passare del tempo
Sporche bugie bianche…
Ritorni indietro nel tempo
mentre la nostra storia ci mostra
Dei cicli infiniti
Di odio che continua a scorrere

Bugie senza cuore pre-concepite
Ti accechi per vedere, da occhi chiusi e cuciti
Adesso c’è ancora una speranza per noi?
Ho detto, c’è ancora una speranza per noi?
NO!!!

Tags: - 127 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .