Sex and outrage – Motörhead
Sex and outrage (Sesso e oltraggio) è la traccia numero sei del quinto album dei Motörhead, Iron Fist, pubblicato il 17 aprile del 1982.
Formazione dei Motörhead (1982)
- Lemmy Kilmister – basso, voce
- “Fast” Eddie Clarke – chitarra
- Phil “Philty Animal” Taylor – batteria
Traduzione Sex and outrage – Motörhead
Testo tradotto di Sex and outrage (Kilmister, Clarke, Taylor) dei Motörhead [Bronze]
Sex and outrage
Seize the time
There´s only minutes left to zero
Just got a little taste
I gotta get some more
Just me and you
Teenage, backstage, sex and outrage
It´s like I got
An outboard motor in my bloodstream
And all you´ve done tonight
Is walk in through the door
No lie – all true
Teenage, backstage, sex and outrage
I think you know
Exactly what I´m trying to get at
The way you move yourself
Should be against the law
It´s up to you
Teenage, backstage, sex and outrage
Sesso e oltraggio
Cogli l’attimo,
Resta solo un minuto
Mi resta solo un po’ del gusto
Devo averne ancora
Solo io e te
Teenager, dietro le quinte, sesso e oltraggio
Sembra che abbia
Un motore fuoribordo nel mio sangue
E tutto ciò che hai fatto stasera
È entrare dalla porta
Nessuna bugia – tutto vero
Teenager, dietro le quinte, sesso e oltraggio
Penso tu sappia
Esattamente ciò che cerco
Il modo in cui ti muovi
Dovrebbe essere vietato dalla legge
Dipende da te
Teenager, dietro le quinte, sesso e oltraggio
Le traduzioni di Iron Fist
01.Iron fist • 02.Heart of stone • 03.I’m the doctor • 04.Go to hell • 05.Loser • 06.Sex and outrage • 07.America • 08.Shut it down • 09.Speedfreak • 10.(Don’t let ‘em) grind ya down • 11.(Don’t Need) religion • 12.Bang to rights