Shadowland – Grave Digger

Shadowland (Terra dell’ombra) è la traccia numero otto del tredicesimo album dei Grave Digger, Liberty or Death, uscito il 12 gennaio 2007. Il brano parla delle atrocità del Ku Klux Klan negli Stati Uniti.

Formazione dei Grave Digger (2010)

  • Chris Boltendahl – voce
  • Manni Schmidt – chitarra
  • Jens Becker – basso
  • Stefan Arnold – batteria
  • H.P. Katzenburg – tastiere

Traduzione Shadowland – Grave Digger

Testo tradotto di Shadowland (Boltendahl) dei Grave Digger [Locomotive]

Shadowland

White man on the hunt
Hunting the black  across the land
Clans of violence and infiltration
Out on the road for false salvation

In the shadowland
we’ll try to survive
In the shadowland
there’s no place to hide

Millions followed them
For murder and rape
White heads
And a mind of black
Deceiver destroyer
For false illusion
Spreading the disease
Wherever they are

In the shadowland
we stand up and fight
In the shadowland
there’s only one right

The shadow of our sorrow
That swells with silence
in our tortured souls
Feel the lie of the government
That lives like a needle
in our tortured hearts

In the shadowland
In the shadowland
In the shadowland
In the shadowland

Terra dell’ombra

Uomo bianco a caccia
A caccia del nero in tutto il paese
Gruppi violenti e clandestini
Fuori sulla strada per una falsa salvezza

Nella terra dell’ombra
cercheremo di sopravvivere
Nella terra dell’ombra
non c’è posto per nascondersi

Milioni li hanno seguiti
per uccidere e violentare
Teste bianche
e una mente malvagia
Ingannatore, distruttore
delle false illusioni
Diffondono la malattia
ovunque si trovano

Nella terra dell’ombra
ci alziamo e lottiamo
Nella terra dell’ombra
c’è un solo diritto

L’ombra del nostro dolore
che cresce con il silenzio
nelle nostre anime torturare
Senti la menzogna del governo
che vive come un ago
nei nostri cuori torturati

Nella terra dell’ombra
Nella terra dell’ombra
Nella terra dell’ombra
Nella terra dell’ombra

Tags:, - 38 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .