Shake me – Cinderella

Shake me (Scuotimi) è la traccia numero due e il primo singolo estratto dall’album d’esordio dei Cinderella, Night songs, pubblicato il 2 agosto del 1986.

Formazione Cinderella (1986)

  • Tom Keifer – voce, chitarra
  • Jeff LaBar – chitarra
  • Eric Brittingham – basso
  • Fred Coury – batteria

Traduzione Shake me – Cinderella

Testo tradotto di Shake me (Keifer) dei Cinderella [Vertigo]

Shake me

Alright, yeah
I met this girl around
quarter to ten
We made it once,
she said make me again.
She wrapped her love around me all night long
In the mornin’ we were still goin’ strong

Now let me tell ya,
it sure feels good
First time I saw that girl
I knew she would
Now let me tell ya,
it sure felt right
No pullin’ teeth,
she didn’t want to fight, she said

Shake me, all night, she said
Shake me, don’t break it baby
Shake me, all night, she said
All night long
All night long baby

Screamed and scratched
and rolled out of the bed
I never really got her out of my head
And now and then she makes those social calls
Gives me a squeeze, gets me kickin’ the walls

Now let me tell ya,
it still feels tight
And we were shakin’ after every bite
I feel her comin’ in the middle of the night
Screamin’ higher

Shake me, all night, she said
Shake me, shake it, don’t break it baby
Shake me, all night, she said
Shake me, ooo yea

All night, keep the fire burnin’,
cause we’re doin’ all right
All night, come on and shake me right

Shake me
Shake me
Shake me
Shake me

Shake me, all night, she said
Shake me, shake it, don’t break it baby
Shake me, all night, she said
Shake me, ooo yea

Shake me
Shake me, yea
Shake me
Ooo come on baby baby
Shake me
Shake me

Scuotimi

Bene,yeah
Ho incontrato questa ragazza
attorno alle dieci meno un quarto
Lo abbiamo fatto una volta,
lei ha detto facciamolo ancora
Mi ha circondato del suo amore tutta la notte
Al mattino continuavamo ad andare forte

Ora lasciami dire,
tutto ciò è così piacevole
La prima volta che vidi quella ragazza
sapevo che lei lo voleva
Ora lasciami dire,
tutto ciò ti fa sentire così bene
Nessun difficoltà,
lei non voleva combattere, disse

Scuotimi, tutta la notte, lei disse
Scuotimi, non fermarti piccolo
Scuotimi, tutta la notte,disse
Per tutta la notte
Per tutta la notte piccolo

Urlammo e graffiammo
e finimmo giù dal letto
Non sono mai riuscito a togliermela dalla testa
E adesso lei fa quelle chiamate di cortesia
Mi stritola, mi fa prendere a calci il muro

Ora lasciami dire,
tutto ciò ti fa sentire così in crisi
E noi ci eccitavamo dopo ogni morso
La sento venire nel mezzo della notte
Urlando sempre di più

Scuotimi, tutta la notte, lei disse
Scuotimi,non fermarti piccolo
Scuotimi, tutta la notte,disse
Scuotimi,ooo yea

Lasciamo che il fuoco bruci tutta la notte,
perchè abbiamo fatto tutto così bene
Tutta la notte, vieni e eccitami come si deve

Scuotimi
Scuotimi
Scuotimi
Scuotimi

Scuotimi, tutta la notte, lei disse
Scuotimi, non fermarti piccolo
Scuotimi, tutta la notte,disse
Scuotimi,ooo yea

Scuotimi
Scuotimi, yea
Scuotimi
Ooo andiamo piccolo zuccherino
Scuotimi
Scuotimi

Tags: - 638 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .