Shake your head – Accept

Shake your head (Scuoti la testa) è la traccia numero quattro del quarto album degli Accept, Restless and Wild, pubblicato il 4 ottobre del 1982.

Formazione Accept (1982)

  • Udo Dirkschneider – voce
  • Jan Koemmet – chitarra
  • Wolf Hoffmann – chitarra
  • Peter Baltes – basso
  • Stefan Kaufmann – batteria

Traduzione Shake your head – Accept

Testo tradotto di Shake your head (Hoffmann, Kaufmann, Dirkschneider, Baltes) degli Accept [Brain]

Shake your head

See the world around you
Deep, dark and grey
Grieving heartbreaks all your life
Seems to be the way

Wars of aggression
Mankind’s favourite game
A press on the button
A world in flames

Every night and every day
Frustrations in your heart
Like a one way ticket
No return – you’re torn apart

Shake your heads ‘till your necks are breaking
Shake your heads, cry out as loud as you can
Shake your heads ‘till your brains are burning
Shake your heads, cry out as loud as you can

Play the easy rider, ride fast and free ridin
The cost of living don’t mean much to me

Your life is a replay
So forget the games you lose
We’ve got a message
That was made for you

Some say yes and some say no
Understanding is the deal
Come hear the music
It’s a brand new feel

Shake your heads ‘till your necks are breaking
Shake your heads, cry out as loud as you can
Shake your heads ‘till your brains are burning
Shake your heads, cry out as loud as you can

Shake your heads ‘till your necks are breaking
Shake your heads, cry out as loud as you can
Shake your heads ‘till your brains are burning
Shake your heads, cry out as loud as you can

Scuoti la testa

Vedi il mondo attorno a te
Scuro, nero e grigio
Tristi cuori infranti tutta la tua vita
Sembra essere il modo

Guerre di aggressione
Il gioco preferito dell’umanità
La pressione di un bottone
ed il mondo è in fiamme

Ogni notte e ogni giorno
Frustrazione nel tuo cuore
Come un biglietto di sola andata
Niente ritorno, sei fatto a pezzi

Scuotete la testa finché non vi si rompe il collo
Scuotete la testa, gridatelo più forte che potete
Scuotete la testa finché non vi bruciano i cervelli
Scuotete la testa, gridatelo più forte che potete

Giochi a fare quello che vive senza regole
Il costo della vita non significa molto per me

La vostre vite sono un replay
quindi dimenticate i giochi che perdete
Abbiamo un messaggio
che è fatto apposta per voi

Alcuni dicono si, altri dicono no
Comprendere è l’affare
Venite ad ascoltare la musica
è una nuovisssima sensazione

Scuotete la testa finché non vi si rompe il collo
Scuotete la testa, gridatelo più forte che potete
Scuotete la testa finché non vi bruciano i cervelli
Scuotete la testa, gridatelo più forte che potete

Scuotete la testa finché non vi si rompe il collo
Scuotete la testa, gridatelo più forte che potete
Scuotete la testa finché non vi bruciano i cervelli
Scuotete la testa, gridatelo più forte che potete

Tags: - 60 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .