Shandi – Kiss

Shandi è la traccia numero due dell’ottavo album dei Kiss, Unmasked, pubblicato il 20 maggio del 1980.

Formazione Kiss (1980)

  • Paul Stanley – voce, chitarra
  • Gene Simmons – basso
  • Ace Frehley – chitarra
  • Peter Criss – batteria

Traduzione Shandi – Kiss

Testo tradotto di Shandi (Stanley, Vini Poncia) dei Kiss [Casablanca]

Shandi

I just can’t pretend no more,
I keep runnin’ out of lies
Lovin’ you is killin’ me inside
Everytime I find the words to end it,
something in your eyes won’t let it

Shandi, tonight must last us forever,
forever we say goodnight
and go home
But you know me very well,
and I know you, you can’t tell me goodnight
(say goodnight)

We been holding on so tight,
we’re afraid to let it go
Shake it loose, we both could use the ride
Here’s another mess I got myself in,
and when you touch me you ain’t helpin’

Shandi, tonight must last us forever,
forever we say goodnight
and go home
But you know me very well,
and I know you,
you can’t tell me goodnight
(say goodnight)
say goodnight when
we should say goodbye
(say goodbye)

(Shandi, Shandi)
Tonight must last us forever and ever
Forever we say goodnight
and go home
Shandi, Shandi,
tonight must last us forever

Shandi

Non riesco più a fingere
sono a corto di bugie
Amarti mi sta uccidendo
Ogni volta che trovo le parole per farla finita
qualcosa nei tuoi occhi me lo impedisce

Shandi, stanotte ci deve durare per sempre
per sempre ci diciamo buonanotte
e andiamo a casa
ma tu mi conosci bene
e io ti conosco, non puoi dirmi buonanotte
(augurarmi la buonanotte)

Abbiamo resistito così a lungo
che abbiamo paura di mollare la presa
liberiamocene, un po’ di riposo ci farebbe bene
questo è un altro dei casini in cui mi infilo
e quando mi tocchi non mi aiuti

Shandi, stanotte ci deve durare per sempre
per sempre ci diciamo buonanotte
e andiamo a casa
ma tu mi conosci bene
e io ti conosco,
non puoi dirmi buonanotte
(augurarmi la buonanotte)
diciamo buonanotte quando
dovremmo dire addio
(dire addio)

(Shandi, Shandi)
stanotte ci deve durare per sempre
per sempre ci diciamo buonanotte
e andiamo a casa
Shandi, Shandi,
stanotte ci deve durare per sempre

Tags: - 659 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .