She-wolf – Megadeth

She-wolf (Lupa) è la traccia numero dieci del settimo album dei Megadeth, Cryptic Writings, pubblicato il 17 giugno del 1997.

Formazione Megadeth (1997)

  • Dave Mustaine – voce, chitarra
  • Marty Friedman – chitarra
  • David Ellefson – basso
  • Nick Menza – batteria

Traduzione She-wolf – Megadeth

Testo tradotto di She-wolf (Mustaine) dei Megadeth [Capitol]

She-wolf

The mother of all that is evil
Her lips are poisonous venom
Wicked temptress knows how to please
The priestess roars, “Get down on your knees”

The rite of the praying mantis
Kiss the bones of the enchantress
Spellbound searching through the night
A howling man surrenders the fight

One look in her lusting eyes
Savage fear in you will rise
Teeth of terror sinking in
The bite of the she-wolf

My desires of flesh obey me
The lioness will enslave me
Another heart beat than my own
The sound of claws on cobblestone, I’m stoned

One look in her lusting eyes
Savage fear in you will rise
Teeth of terror sinking in
The bite of the she-wolf

Beware what stalks you in the night
Beware the she-wolf and her bite
Her mystic lips tell only lies
Her hidden will
to kill in disguise

Lupa

È la madre di tutto ciò che è male
Le sue labbra sono un tremendo veleno
Malvagia tentatrice che sa come soddisfare
La sacerdotessa ruggisce, “Inginocchiati”

Il rito della mantide religiosa
Bacia le ossa dell’incantatrice
Persone ammaliate che cercano nella notte
Un uomo che si lamenta si arrende alla lotta

Uno sguardo nei suoi occhi vogliosi
Un feroce terrore crescerà in te
I denti del terrore si infilzano
Il morso della lupa

I miei desideri di carne mi obbediscono
La leonessa mi schiavizzerà
Un altro cuore batte oltre al mio
Il suono di artigli sui ciottoli, sono inebriato

Uno sguardo nei suoi occhi vogliosi
Un feroce terrore crescerà in te
I denti del terrore si infilzano
Il morso della lupa

Attento a ciò che ti aspetta nella notte
Attento alla lupa ed al suo morso
Le sue labbra mistiche dicono solo bugie
Il suo nascosto desiderio
di uccidere camuffandosi

Tags: - 1.554 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .