She’s the Woman – Van Halen

She’s the Woman (Lei è la Donna) è la traccia numero due del dodicesimo album dei Van Halen, A Different Kind of Truth pubblicato il 7 febbraio del 2012.

Formazione Van Halen (2012)

  • David Lee Roth – voce
  • Eddie Van Halen – chitarra, tastiere
  • Wolfgang Van Halen – basso
  • Alex Van Halen – batteria

Traduzione She’s the Woman – Van Halen

Testo tradotto di She’s the Woman (Lee Roth) dei Van Halen [Interscope]

She’s the Woman

A little low on cash
but I’m high on luck.
I wanna be your knight
in shining pick-up truck

With a Chevy for my summer home.
Let’s get the party started.
It’s looking like the city towed
my other apartment.
She got a doorbell sign that said:
“bring it or don’t ring it.”

She’s the woman (Go on:)
She’s the woman
She’s the woman
She’s the woman

Fate is my pimp
but she was cool.
(I) said If you’re doin’ business
with me, honey
what does that make you?
Some Casablanca gin joint?
You’re a nervous wreck.
Your I.Q. plummets
fourteen points.
Her thunder thong around your neck.
The song ain’t dirty
it’s really just the way we sing it.

She’s the woman (Sing it:)
She’s the woman
She’s the woman
She’s the woman

She wanted something to regret
tomorrow morning.
This suburban garage-a-trois
was worth exploring.
Yeah dreams come true
but it remains to be seen.
By the time mine usually do
it’s no longer me!
She got a doorbell sign:
“you better bring it, or don’t ring it.”

She’s the woman
She’s the woman
She’s the woman

Lei è la Donna

Un po’ a corto di contanti
ma mi sento molto fortunato
Voglio essere il tuo cavaliere
in un scintillante camioncino

Con una Chevrolet per la mia casa estiva
Lascia che inizi la festa
Sembra che la città si sia trascinata
nel mio altro appartamento.
Lei ha un campanello che dice:
“Fatti valere o non suonarlo”.

Lei è la Donna (Andiamo)
Lei è la Donna
Lei è la Donna
Lei è la Donna

Il destino è il mio protettore
ma lei era fantastica
Dissi “Se stai facendo affari
con me, tesoro,
cosa ti sta facendo quello?
Un bicchierino?
Sei una persona esaurita
Il tuo quoziente di intelligenza precipita
di quattordici punti
Il suo perizoma attorno al tuo collo
La canzone non è volgare
in realta è solo il modo in cui la cantiamo

Lei è la Donna (Cantalo)
Lei è la Donna
Lei è la Donna
Lei è la Donna

Lei vuole qualcosa da rimpiangere
domani mattina
Questa cosa a tre di periferia
valeva la pena di essere esplorata
Si, i sogni diventano realtà
ma rimane da essere visto.
Al momento il mio modo di fare
non fa più per me!
Lei ha un campanello che dice:
“È meglio che ti fai valere o non suonarlo”.

Lei è la Donna
Lei è la Donna
Lei è la Donna

Tags: - 137 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .