Ship of fools – Yngwie Malmsteen
Ship of fools (La nave dei folli) è la traccia numero tre del quindicesimo album di Yngwie Malmsteen, Attack, pubblicato il 23 settembre del 2002.
Formazione (2002)
- Yngwie J. Malmsteen – chitarra, basso
- Doogie White – voce
- Derek Sherinian – tastiere
- Patrick Johansson – batteria
Traduzione Ship of fools – Yngwie Malmsteen
Testo tradotto di Ship of fools (Malmsteen) di Yngwie Malmsteen [Red Ink Records]
Ship of fools
When the rats are bailing out
And you are just signing on
Then you turned and walked away
There is no love lost here, my friend
But you have made a great mistake
You ate the hook, the sink and bait
Now you can’t get out
It’s much too late
The ship of fools keep sailing on
The ship of fools keep sailing on
And on and on and on
But I can be merciless for sure
And you’ll sail for many moons
I can’t believe you lost your mind
I’ll watch you falling down, again
You have been living in a dream
And I can hear the same old theme
But nothing’s ever what it seems
The ship of fools keep sailing on
The ship of fools keep sailing on
The ship of fools keep sailing on
And on and on and on
The truth is always hard to face
Especially when you are in that place,
Like the ship of fools
The ship of fools keep sailing on
The ship of fools keep sailing on
The ship of fools keep sailing on
And on and on and on
The ship of fools keep sailing on
The ship of fools keep sailing on
The ship of fools keep sailing on
And on and on and on
La nave dei folli
Quando le canaglie si tirano fuori
Proprio mentre tu ti stai arruolando
Poi ti sei girato e te ne sei andato via
Qui non c’è nessun amore perduto, amico mio
Ma hai fatto un grande errore
Sei l’uncino, la sentina e l’esca
Ora non puoi uscire
È troppo tardi
La nave dei folli continua a navigare
La nave dei folli continua a navigare
Continua ancora
Senz’altro posso essere spietato
E tu navigherai per molte lune
Non posso credere che hai perduto il senno
Ti guarderò cadere ancora una volta
Stavi vivendo in un sogno
E posso sentire il solito vecchio tema
Ma niente è mai quello che sembra
La nave dei folli continua a navigare
La nave dei folli continua a navigare
La nave dei folli continua a navigare
Continua ancora
La verità è sempre dura da affrontare
Soprattutto quando sei in un luogo
Come la nave dei folli
La nave dei folli continua a navigare
La nave dei folli continua a navigare
La nave dei folli continua a navigare
Continua ancora
La nave dei folli continua a navigare
La nave dei folli continua a navigare
La nave dei folli continua a navigare
Continua ancora
Le traduzioni di Attack
01.Razor eater • 02.Rise up • 03.Valley of Kings • 04.Ship of fools • 05.Attack!! • 06.Baroque & roll (strumentale) • 07.Stronghold • 08.Mad dog • 09.In the name of God • 10.Freedom isn’t free • 11.Majestic blue (strumentale) • 12.Valhalla • 13.Touch the sky • 14.Iron clad • 15.Air (strumentale)