Shoot me again – Metallica

Shoot me again (Sparami ancora) è la traccia numero sette dell’ottavo album in studio dei Metallica, St.Anger, pubblicato il 5 giugno del 2003.

Formazione Metallica (2003)

  • James Hetfield – voce, chitarra
  • Kirk Hammett – chitarra
  • Robert Trujillo – basso
  • Lars Ulrich – batteria

Traduzione Shoot me again – Metallica

Testo tradotto di Shoot me again (Hetfield, Ulrich, Hammett, Bob Rock) dei Metallica [Elektra]

Shoot me again

I won’t go away
Right here I’ll stay

Stand silent in flames
Stand tall ‘till it fades

Shoot me again
I ain’t done yet

Shoot me again

All the shots I take
I spit back to you
All the shit you fake
Comes back to haunt you

All the shots

All the shots I take
What difference did I make?
All the shots I take
I spit back at you

I won’t go away,
with a bullet in my back
Right here I’ll stay,
with a bullet in my back

Shoot me
Take a shot

I’ll stand on my own,
with a bullet in my back
I’m stranded and sold,
with a bullet in my back

I bite my tongue
Trying not to shoot back
No compromise
My heart won’t pump the other way

Wake the sleeping giant
Wake the beast
Wake the sleeping dog
No, let him sleep

Sparami ancora

Non voglio andare via
Voglio stare proprio qui

Rimani silenzioso nelle fiamme
Rimani grande finché scompare

Sparami ancora
Non sono ancora morto

Sparami ancora

Tutti i colpi che tengo
Te li sputo dietro
Tutta la merda che falsifichi
Torna a perseguitarti

Tutti gli spari

Tutti gli spari che prendo
Che differenza faccio?
Tutti i colpi che tengo
Te li sputo dietro

Non andrò via,
con una pallottola nella schiena
Starò proprio qui,
con una pallottola nella schiena

Sparami
Spara

Starò da solo,
con una pallottola nella schiena
Mi sono arenato e venduto,
con una pallottola nella schiena

Mi mordo la lingua
Cercando di non sparare alle mie spalle
Nessun compromesso
Il mio cuore non pomperà in altro modo

Sveglia il gigante che dorme
Sveglia la bestia
Sveglia il cane che dorme
No, lascialo dormire

Tags: - 1.134 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .