Show business – AC/DC

Show business (Show business) è la traccia numero otto e quella che chiude l’album di debutto degli AC/DC, High Voltage, pubblicato in Australia il 17 febbraio del 1975. Show business è un’espressione della lingua inglese per indicare gli aspetti commerciali ed economici del mondo dello spettacolo.

Formazione degli AC/DC (1975)

  • Bon Scott – voce
  • Angus Young – chitarra
  • Malcolm Young – chitarra
  • George Young – basso
  • John Proud – batteria

Traduzione Show business – AC/DC

Testo tradotto di Show business (A.Young, M.Young, Scott) degli AC/DC [Albert]

Show business

You learn to sing, you learn to play
Why don’t the business man
ever learn to pay
That’s show business, show business
Show business, that’s the way it goes!

You play in halls, you play in bars
You’re climbing walls, chasing stars
That’s show business, show business
Show business, that’s the way it goes!

You pay the man, you pay your dues
When it’s all gone, you sing the blues
That’s show business, show business
Show business, that’s the way it goes!

You wanna roll, you wanna rock
You find it hard if your guitar’s in hock
That’s show business, show business
Show business, that’s the way it goes!

You’re smoking butts, they smoke cigars
You drown in debt, they drown in bars
That’s show business, show business
Show business, that’s the way it goes!

You pull a chick, take her home
No use man, you’re worn out to the bone
That’s show business, show business
Show business, that’s the way it goes!

Show business, show business
Show business, show business
Show business, that’s the way it goes!
Ya know what I mean…

Show business

Tu impari a cantare, tu impari a suonare
Ma perché l’uomo d’affari
non impara mai a pagare?
Questo è lo show business, lo show business
Lo show business è così che va!

Tu suoni nelle sale, tu suoni nei bar
Scali muri e insegui le stelle
Questo è lo show business, lo show business
Lo show business è così che va!

Tu paghi tizio, tu paghi i debiti
Quando tutto è finito canti il blues
Questo è lo show business, lo show business
Lo show business è così che va!

Tu vuoi ballare, tu vuoi suonare il rock
Ma è dura se la chitarra l’hai impegnata
Questo è lo show business, lo show business
Lo show business è così che va!

Tu fumi mozziconi, loro fumano sigari
Tu anneghi nei debiti, loro si annegano nei bar
Questo è lo show business, lo show business
Lo show business è così che va!

Rimorchi una pollastrella e te la porti a casa
Ma è inutile, sei stanco fino nelle ossa
Questo è lo show business, lo show business
Lo show business è così che va!

Show business, show business
Show business, show business
Show business, è così che va!
Sai cosa voglio dire…

Tags:, - 439 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .