Show me a sign – Alter Bridge

Show me a sign (Mostrami un segno) è la traccia numero nove del terzo album degli Alter Bridge, AB III, pubblicato l’8 ottobre del 2010.

Formazione Alter Bridge (2010)

  • Myles Kennedy – voce, chitarra
  • Mark Tremonti – chitarra
  • Brian Marshall – basso
  • Scott Phillips – batteria

Traduzione Show me a sign – Alter Bridge

Testo tradotto di Show me a sign (Kennedy, Marsshall, Philips, Tremonti) degli Alter Bridge [Roadrunner]

Show me a sign

A trail of tears beyond redemption
Just a word and nothing more no more
I must reveal I am falling
To the dark I now am born

So if you hear this cry
Show me a sign give me meaning
Lead me to life let me know
Why all the lies I’m believing
Have lead me so far far from home

Gutting anguish not forgotten
Eternal life will not be mine tonight
But if I wake to find perdition
This I know the fault is mine
This I know your fault is mine

So if you hear this cry
Show me a sign give me meaning
Leave me to life let me know
Why all the lies I’m believing
Have lead me so far far from home

And all the fire inside is gone
And all that I once had is lost
To the darkness I am born

[Spoken:]
A trail of tears beyond redemption
Just a word and nothing more
I must reveal that I’m falling
To the dark I now am born

Show me a sign give me meaning
Leave me to life let me know
Why all the lies I’m believing
Have lead me so far far from home

Ohhhh…

Mostrami un segno

Una scia di lacrime oltre la redenzione
Solo una parola e niente più
devo rivelare che sto cadendo
verso il buio e ora sono nato

Quindi se ascolti questo grido
Mostrami una segno, dammi un significato
Conducimi alla vita, fammi sapere
perchè tutte le bugie a cui sto credendo
mi hanno portato così lontano da casa

Sventrando l’angoscia non perdonata
La vita eterna non sarà mia stasera
Ma se mi sveglio per trovare la perdizione
Almeno so che la colpa è mia
Almeno so che la colpa è mia

Quindi se ascolti questo grido
Mostrami una segno, dammi un significato
Conducimi alla vita, fammi sapere
perchè tutte le bugie a cui sto credendo
mi hanno portato così lontano da casa

E tutto il fuoco dentro è finito
E tutto quello che una volta avevo è perduto
nell’oscurità io sono nato

[Parlato:]
Una scia di lacrime oltre la redenzione
Solo una parola e niente più
devo rivelare che sto cadendo
verso il buio e ora sono nato

Mostrami una segno, dammi un significato
Conducimi alla vita, fammi sapere
perchè tutte le bugie a cui sto credendo
mi hanno portato così lontano da casa

Ohhhh…

Tags: - 388 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .