Show no mercy – Slayer

Show no mercy (Non mostrare pietà) è la decima e ultima traccia e quella che da il nome all’album d’esordio degli Slayer, pubblicato il 3 dicembre del 1983.

Formazione Slayer (1983)

  • Tom Araya – voce, basso
  • Jeff Hanneman – chitarra
  • Kerry King – chitarra
  • Dave Lombardo – batteria

Traduzione Show no mercy – Slayer

Testo tradotto di Show no mercy (King) degli Slayer [Metal Blade]

Show no mercy

Through the night we rise in pairs
Lords at night we ride
From the depths of Hell’s domain
Reborn to reign this night
Roam throughout the endless wars
Hold high his name we must
Warriors from the gates of Hell
In Lord Satan we trust

Stalking the night can’t you feel I’m near
Watching each step that you take
I take lives and show all no mercy this night
Attack those not knowing my force

Brothers of the Prince of Night
By bargains we have made
Allies with the darkened souls
Our legions we must save
Fight for our eternal quest
God can’t save you in time
Evil stalks the night with us
Your soul it shall be mine

Stalking the night can’t you feel I’m near
Watching each step that you take
I take lives and show all no mercy this night
Attack those not knowing my force

I am the menace in your eyes
The one you can’t escape
Your life falls in my grasp
Your know your end is near
You pray your God will help
His strength no match for mine
Your last hope slips away
Thy soul begins to bleed
I tear your flesh to shreds
Burn holes throughout your mind
Your eyes now filled with blood
A victim of my force
In endless agony
You realize your defeat
Recite my Master’s chants
Your soul now his to keep

Stalking the night can’t you feel I’m near
Watching each step that you take
I take lives and show all no mercy this night
Attack those not knowing my force

Non mostrare pietà

Ci alziamo appaiati nella notte
Cavalchiamo come signori notturni
Dalle profondità del dominio infernale
Siamo rinati per regnare su questa notte
Vaghiamo attraverso le guerre senza fine
Dobbiamo tenere alto il suo nome
Siamo i guerrieri delle porte dell’inferno
Crediamo nel signore Satana

La notte si avvicina, non senti che sono vicino?
Guardo ogni passo che fai
Prendo le vite e non mostro alcuna pietà stanotte
Attacco coloro che non conoscono la mia forza

Fratelli del principe della notte
Ci siamo alleati grazie ad un accordo
Alleati delle anime oscure
Dobbiamo salvare le nostre legioni
Combattere per la nostra eterna avventura
Dio non può salvarti in tempo
Il male si avvicina insieme a noi alla notte
La tua anima sarà mia

La notte si avvicina, non senti che sono vicino?
Guardo ogni passo che fai
Prendo le vite e non mostro alcuna pietà stanotte
Attacco coloro che non conoscono la mia forza

Sono la minaccia nei tuoi occhi
Colui dal quale non puoi fuggire
La tua vita cade nella mia presa
Sai che la tua fine è vicina
Preghi perchè il tuo Dio ti aiuti
La sua forza non può competere con la mia
La tua ultima speranza scivola via
La sua anima inizia a sanguinare
Strappo la tua carne a brandelli
Brucio buchi nella tua mente
I tuoi occhi sono pieni di sangue
Vittime della mia forza
In un’agonia infinita
Realizzi la tua sconfitta
Recito i canti del mio maestro
Ora la tua anima verrà mantenuta da lui

La notte si avvicina, non senti che sono vicino?
Guardo ogni passo che fai
Prendo le vite e non mostro alcuna pietà stanotte
Attacco coloro che non conoscono la mia forza

Tags:, - 1.248 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .