Shower – Psychostick

Shower (Doccia) è la traccia numero tre del secondo album degli Psychostick, Sandwich, pubblicato il 5 maggio del 2009.

Formazione Psychostick (2009)

  • Rob “Rawrb” Kersey — voce
  • Joshua “The J” Key —  chitarra
  • Jake “Jakermeister” McReynolds — chitarra
  • Jimmy “Jimmychanga” Grant — basso
  • Alex “Shmalex” Preiss — batteria

Traduzione Shower – Psychostick

Testo tradotto di Shower (Key, McReynolds) degli Psychostick [Rock Ridge Music]

Shower

For all you out there
Who are dirty and weary
For all those out there
Smelling stinky and sour
For all you out there
Who are in need of cleansing
I hope you’re prepared
‘Cause it’s time… to shower

Take off your clothes
Pick up the soap
Get in the tub
Turn on the water
and check on the temperature
CURTAIN FACADE!
Pull on the knob
Water on face
This is the place to be
Time to get nice and clean
SHOWER!

Water washes all of the parts
Of you in need of a good washing
Killing bacteria buildup on your body
Leaving you feeling great
Increasing your odds
that night of getting laid
When you’re getting your scrub on
You can practice on your singing
Having a blast the water
That you’re flinging
Making your fingers wrinkled
If you stay in too long

The water’s warm and so inviting
And it’s cold outside
I want to stay in here forever
Where the steam doth rise

SHOWER! Better wash behind your ears
SHOWER! Better get between your toes
SHOWER! Don’t forget your belly button
IT’S SHOWER TIME YOU BITCHES!
SHOWER! Do your best to get your back
SHOWER! Let the soap run
down your crack
SHOWER! Private parts
need your attention
IT’S SHOWER TIME YOU BITCHES!

Get everywhere
Shampoo your hair
Rinse it all out
Cleaning is done today
Time to procrastinate
STAY IN THE SHOWER!
Another half hour
Hot water hog
Pounding on door beings
Time for the fun to end
SHOWER!

Water washes all of the parts
Of you in need of a good washing
Killing bacteria buildup on your body
Leaving you feeling great
Increasing your odds
that night of getting laid
When you’re getting your scrub on
You can practice on your singing
Having a blast the water
That you’re flinging
Making your fingers wrinkled
If you stay in too long

SCRUB! [x15]

[pounding on door] Hey!
Hurry up in there! I’ve gotta go number two

Doccia

A voi tutti la fuori
Che sono sporchi e stanchi
A voi tutti la fuori che
Odorano terribilmente di acido
A voi tutti la fuori che
Hanno bisogno di una pulizia
Spero siate preparati
Perchè è il momento… di una doccia

Toglietvi i vestiti
Prendete il sapone
Entrate dentro
Aprite il rubinetto
e controllate la temperatura
CHIUDERE LA TENDA!
Aprite la manopola
Acqua in faccia
Questo è un posto dove stare
Ecco il momento di essere puliti e carini
DOCCIA!

L’acqua lava da tutte le parti
Di te nel bisogno di una buona lavata
Uccide i batteri rafforzando il tuo corpo
Facendoti star bene
Aumenta le probabilità
che tu possa scopare stanotte
Quando devo strofinare
Puoi esercitarti col canto
Fai sparare l’acqua che
Stai buttando
Rendendo le tue dita rugose
Se le lasci troppo a lungo

L’acqua è calda e così invitante
Ed è freddo Dall’esterno
Vorrei rimanere qui per sempre
Dove spuntano i vapori

DOCCIA! Meglio lavare dietro le orecchie
DOCCIA! Meglio passare tra le dita dei piedi
DOCCIA! Non dimenticarti l’ombelico
É L’ORA DELLA DOCCIA, TROIETTE!
DOCCIA! Fai del tuo meglio per pulir dietro
DOCCIA! Lascia che il sapone
scorra nella tua fessura
DOCCIA! Le parti private
hanno bisogno della tua attenzione
É L’ORA DELLA DOCCIA, TROIETTE!

Passa Dappertutto
Shampoo nei capelli
Sciaqua ovunque
Per oggi la pulizia è fatta
É tempo di procrastinare
RIMANI IN DOCCIA!
Un’altra mezz’ora
Maiale d’acqua calda
Bussare la porta
Meglio mettere fine ai divertimenti
DOCCIA!

L’acqua lava da tutte le parti
Di te nel bisogno di una buona lavata
Uccide i batteri rafforzando il tuo corpo
Facendoti star bene
Aumenta le probabilità
che tu possa scopare stanotte
Quando devo strofinare
Puoi esercitarti col canto
Fai sparare l’acqua che
Stai buttando
Rendendo le tue dita rugose
Se le lasci troppo a lungo

STROFINA! [X15]

[Bussano alla porta]
Ehi! Sbrigati! Devo andare, numero due!

* traduzione inviata da El Dalla

Tags: - 37 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .