Sick and tired – Black Sabbath

Sick and tired (Stufo e stanco) è la traccia numero sette del diciottesimo album dei Black Sabbath, Forbidden, pubblicato l’8 giugno del 1995.

Formazione Black Sabbath (1995)

  • Tony Martin – voce
  • Tony Iommi – chitarra
  • Neil Murray – basso
  • Cozy Powell – batteria
  • Geoff Nicholls – tastiere

Traduzione Sick and tired – Black Sabbath

Testo tradotto di Sick and tired (Martin, Iommi, Murray, Powell, Nicholls) dei Black Sabbath [IRS Records]

Sick and tired

Got no time to be on the run,
Got no holes in my shoes,
You’re the reasons
all my friends have gone,
But I won’t run from you.

So many promises,
and you broke them all,
Oh I’ll forgive,
but I can’t forget,
You know you’re a fake,
but I just can’t take no more,
Cause I’m tired of it.

I’m so tired, so tired,
Sick and tired of it all,
I’m so tired, sick and tired,
I’m so tired, sick and tired of it all, yeah.

You turn the truth,
then you turn your back,
You’re a victim of yourself,
The hate remains,
the hurting still exists.
I’m so tired of it all.

I’m so tired, sick and tired,
So damn tired,
sick and tired of it all, oh yeah,
I’m so tired, I’m sick and tired of it all.

Stufo e stanco

Non è il momento di essere in fuga
non ho buchi nelle mie scarpe
tu sei la ragione
per cui tutti i miei amici se ne sono andati
ma io non scapperò da te

Così tante promesse,
e tu non le hai mantenute
Oh ti perdonerò,
ma non posso dimenticare
Tu sai di essere un bluff,
ma io non riesco più a sopportarlo
perchè sono stanco di questo

Sono così stanco, così stanco
Stanco e stufo di tutto
sono così stanco, stanco e stufo
sono così stanco, stanco e stufo di tutto, yeah

Tu hai cambiato verità,
poi hai girato le spalle
sei una vittima di te stessa
L’odio rimane,
il dolore esiste ancora
sono così stanco di tutto questo

Sono così stanco, così stanco
così dannatamente stanco,
stanco e stufo di tutto, oh yeah
sono così stanco, sono stanco e stufo di tutto

Tags: - 155 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .