Sick as a dog – Aerosmith

Sick as a dog (Sto male come un cane) è la traccia numero quattro del quarto album degli Aerosmith, Rocks, pubblicato il 3 maggio del 1976.

Formazione Aerosmith (1976)

  • Steven Tyler – voce
  • Joe Perry – chitarra
  • Brad Whitford – chitarra
  • Tom Hamilton – basso
  • Joey Kramer – batteria

Traduzione Sick as a dog – Aerosmith

Testo tradotto di Sick as a dog (Hamilton, Tyler) degli Aerosmith [Columbia]

Sick as a dog

Please, I just got to talk to you
Please, well keep your head out of the loo
Please, we’re a long, long way from home
Please, you’d turn a young man’s face to stone

Sick as a dog,
what’s your story
Sick as a dog,
a cat got your tounge
Sick as a dog,
you’ll be sorry
Sick as a dog,
‘cause you’re really ain’t that young

Please, you were much to my surprise
Please, you’re a lady in disguise
Please, you’re the only friend I got
Please, you’re the last to see me rot

Sick as a dog,
what’s your story
Sick as a dog,
a cat got your tounge
Sick as a dog,
you’ll be sorry
Sick as a dog,
‘cause you’re really ain’t that young

Please, it’s a shame you’re so refined
Please, she was the last thing on my mind
Please, don’t be late to take it light
Please, you’re gonna bay into the night

Sick as a dog,
what’s your story
Sick as a dog,
a cat got your tounge
Sick as a dog,
you’ll be sorry
Sick as a dog,
‘cause you’re really ain’t that young

Sto male come un cane

Ti prego, ho solo bisogno di parlarti
Ti prego, esci dal cesso
Ti prego, siamo tanto, tanto distanti da casa
Ti prego, tu fai rimanere di sasso un ragazzo

Sto male come un cane
Che cos’hai da dire?
Sto male come un cane
Ti hanno rubato la lingua?
Sto male come un cane
Forse ti dispiace
Sto male come un cane
Non sei proprio la sprovveduta che sembri

Ti prego, mi hai colto alla sprovvista
Ti prego, tu sei la signora che finge
Ti prego, sei l’unica amica che ho
Ti prego, sarai l’ultima a vedermi così malridotto

Sto male come un cane
Che cos’hai da dire?
Sto male come un cane
Ti hanno rubato la lingua?
Sto male come un cane
Forse ti dispiace
Sto male come un cane
Non sei proprio la sprovveduta che sembri

Ti prego, è un peccato che tu sia così raffinata
Ti prego, eri l’ultima cosa a cui pensavo
Ti prego, non esitare a fare luce
Ti prego, stai svanendo nella notte

Sto male come un cane
Che cos’hai da dire?
Sto male come un cane
Ti hanno rubato la lingua?
Sto male come un cane
Forse ti dispiace
Sto male come un cane
Non sei proprio la sprovveduta che sembri

Tags: - 287 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .