Sick for the cure – Cinderella

Sick for the cure (Ammalato per la cura) è la traccia numero cinque del terzo album dei Cinderella, Heartbreak Station, pubblicato il 20 novembre del 1990.

Formazione Cinderella (1990)

  • Tom Keifer – voce, chitarra
  • Jeff LaBar – chitarra
  • Eric Brittingham – basso
  • Fred Coury – batteria

Traduzione Sick for the cure – Cinderella

Testo tradotto di Sick for the cure (Keifer) dei Cinderella [Vertigo]

Sick for the cure

Oooh there used to be a time
when I thought I had the answers
answers to the questions that nobody knew
used to be a time when I had some time
but when I had the time
I didn’t know what to do
wasted all those years never gettin any younger
times kept a-changin but I still got the hunger
only trouble is the walls are closin in
sometimes I wanna give it all away

I just wanna be free…
oh free like the wind
and if the wind fills my sails
then I’m never coming back again

Maybe I’ll head down south to New Orleans
wouldn’t have no taxes cause
I wouldn’t have the means
looking for a genie that could fill my dreams
but dreams become reality
and real ain’t what it seems to be

I just wanna be free…
oh free like the wind
and if the wind fills my sails
then I’m never coming back again

Sick for the cure
on this roller coaster ride
it can take you real low
and it can get you real high
just passin time,
but time ain’t on my side
oh, guitar

I just wanna be free…
oh free like the wind
and if the wind fills my sails
then I’m never coming back again

Ammalato per la cura

Oooh c’era un tempo
in cui pensavo di avere le risposte
risposte alle domande che nessuno conosceva
C’era un tempo in cui avevo del tempo
ma quando avevo tempo
non sapevo cosa fare
ho sprecato tutti quegli anni, senza ringiovanire
i tempi cambiano ma ho ancora la fame
unico problema è che ci sono meno possibilità
talvolta vorrei dare via tutto

Voglio solo essere libero…
oh libero come il vento
e se il vento riempie le mie vele
allora non tornerò mai più indietro

Forse mi dirigerò a sud verso New Orleans
non dovrei dover pagare tasse perché
non avrei i mezzi
cercando un genio che soddisfi i miei sogni
ma i sogni diventati realtà
e davvero non sembrano quello dovevano essere

Voglio solo essere libero…
oh libero come il vento
e se il vento riempie le mie vele
allora non tornerò mai più indietro

Ammalato per la cura
in questo giro sulle montagne russe
ti può davvero portare in basso
e puoi davvero arrivare in alto
un passatempo,
ma il tempo non è dalla mia parte
oh chitarra

Voglio solo essere libero…
oh libero come il vento
e se il vento riempie le mie vele
allora non tornerò mai più indietro

Tags: - 121 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .