Sick individual – Halestorm

Sick individual (Persona malata) è la traccia numero tre del terzo album degli Halestorm,  Into the Wild Life, pubblicato il 10 aprile del 2015.

Formazione Halestorm (2015)

  • Lzzy Hale – voce, chitarra, tastiera
  • Joe Hottinger – chitarra
  • Josh Smith – basso
  • Arejay Hale – batteria

Traduzione Sick individual – Halestorm

Testo tradotto di Sick individual degli Halestorm [Atlantic]

Sick individual

Well, Ya think that you know what I am
but you don’t
Cuz I say what you can’t
and I do what you won’t
I like it loud, wear it proud,
like a crown upon my head
I’ll always be this way
til the day that I’m dead

Cuz I’m a sick individual
And I’m doing this thing called
Whatever the fuck I
Want want want
I’m unusual
Ain’t takin’ no shit
Gonna drink this in ‘til I’m
Gone gone gone
I’m living it up
Not giving a what
I’m living it up
Not giving a what
Sick individual
And I’m doing this thing called
Whatever the fuck I want

Wouldn’t you like to know
What I’d do if you got me alone
Would I sigh? Would I beg?
Would I scream? Would I moan?
I don’t talk the talk
Cuz I walk the walk
And I’ll shake it for you just like this
Singing La-di-da La-di-da-di-da
Save your kiss I need a lick

Cuz I’m a sick individual
And I’m doing this thing called
Whatever the fuck I
Want want want
I’m unusual
Ain’t takin’ no shit
Gonna drink this in ‘til I’m
Gone gone gone
I’m living it up
Not giving a what
I’m living it up
Not giving a what
Sick individual
And I’m doing this thing called
Whatever the fuck I want

Come a little bit closer baby
Cuz all I want is you
So what are gonna do?
Come a little bit closer honey
Gonna have my way with you…

Cuz I’m a sick individual
And I’m doing this thing called
Whatever the fuck I
Want want want
I’m unusual
Ain’t takin’ no shit
Gonna drink this in ‘til I’m
Gone gone gone
I’m living it up
Not giving a what
I’m living it up
Not giving a what
Sick individual
And I’m doing this thing called
Whatever the fuck I want

I’m living it up
Not giving a what
living it up
Not giving a what
Sick individual
And I’m doing this thing called
Whatever the fuck I want

Persona malata

Beh, credi di sapere chi sono
ma tu non lo sai
Perché io dico quello che tu non puoi
e faccio quello che tu non farai
Mi piace forte, lo porto con orgoglio
come una corona sopra la mia testa
Sarò sempre in questo modo
fino al giorno della mia morte

Perchè io sono un individuo malato
e sto facendo questa cosa chiamata
Quello che ca##o
voglio, voglio, voglio
Sono insolita
non accetto stronzate
berrò questo finchè sono
andato, andato, andato
Lo sto vivendo bene
non dando niente
Lo sto vivendo bene
non dando niente
Individuo malato
e sto facendo questa cosa chiamata
Quello che ca##o voglio

Non ti piacerebbe sapere
quello che farei se mi lasciassi sola
Dovrei sospirare? Dovrei supplicare?
Dovrei urlare? Dovrei lamentarmi?
Io non dico cose in cui non credo
perchè io faccio sul serio
e lo scuoterò per te proprio come questo
Cantando La-di-da La-di-da-di-da
Risparmia il tuo bacio, mi serve una leccata

Perchè io sono un individuo malato
e sto facendo questa cosa chiamata
Quello che ca##o
voglio, voglio, voglio
Sono insolita
non accetto stronzate
berrò questo finchè sono
andato, andato, andato
Lo sto vivendo bene
non dando niente
Lo sto vivendo bene
non dando niente
Individuo malato
e sto facendo questa cosa chiamata
Quello che ca##o voglio

Vieni un po’ più vicino baby
Perchè tutto quello che voglio sei tu
Quindi cosa faremo?
Vieni un po’ più vicino tesoro
Devo fare a modo mio con te…

Perchè io sono un individuo malato
e sto facendo questa cosa chiamata
Quello che ca##o
voglio, voglio, voglio
Sono insolita
non accetto stronzate
berrò questo finchè sono
andato, andato, andato
Lo sto vivendo bene
non dando niente
Lo sto vivendo bene
non dando niente
Individuo malato
e sto facendo questa cosa chiamata
Quello che ca##o voglio

Lo sto vivendo bene
non dando niente
Lo sto vivendo bene
non dando niente
Individuo malato
e sto facendo questa cosa chiamata
Quello che ca##o voglio

Tags: - 490 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .