Sick of it – Skillet

Sick of it (Stufo) è la traccia numero due ed il primo singolo del nono album degli Skillet, Rise, pubblicato il 25 giugno del 2013.

Formazione Skillet (2013)

  • John L. Cooper – voce, basso
  • Korey Cooper – chitarra, tastiere
  • BSeth Morrison – chitarra
  • Jen Ledger – batteria

Traduzione Sick of it – Skillet

Testo tradotto di Sick of it (J.Cooper, Stevens) degli Skillet [Atlantic]

Sick of it

If you’re sick
If you’re sick
If you’re sick
If you’re sick of it

When everything you do
Don’t seem to matter.
You try but it’s not use
Your world is getting blacker.

When every time you fail
Has no answer.
Every empty promise made
His own reminder.

No one can make this better
Take control, it’s now or never!

Are you sick of it?
Raise your hands,
Get rid of it!
While there’s a fighting chance.
Are you over it?
Bored to death?
Have you had enough regret?
Take a stand, raise your hands…

If you’re sick of it!
If you’re sick
If you’re sick
If you’re sick of it!
If you’re sick of it!
If you’re sick
If you’re sick
If you’re sick of it!

Every single day
I chase my own tail
Like the bad inside of me
Has gotta get, gotta get, get away

I’m running out of time
For me to break this.
I’m tired of feeling like
I’m never gonna make it.

No one can make this better
Take control, it’s now or never!

Are you sick of it?
Raise your hands,
Get rid of it!
While there’s a fighting chance.
Are you over it?
Bored to death?
Have you had enough regret?
Take a stand, raise your hands…

If you’re sick of it!
If you’re sick
If you’re sick
If you’re sick of it!
If you’re sick of it!
If you’re sick
If you’re sick
If you’re sick of it!

I’m tired of it
I’m over it
I’m bored to death

Gotta face this
I’m sick of it!

Raise your hands
If you’re sick
If you’re sick of it
Raise your hands
If you’re sick
If you’re sick of it

Stufo

Se sei stufo
Se sei stufo
Se sei stufo
Se sei stufo di questo

Quando tutto quello che fai
sembra non avere importanza.
Tu tenti, ma non vieni mai considerato
Il tuo mondo diventa sempre più buio.

Quando ogni volta che fallisci
non ha nessuna risposta
Ogni vuota promessa fatta
Ti ritorna in mente

Nessuno può renderlo migliore
Prendi il controllo, adesso o mai più!

Sei stufo di questo?
Alza le tue mani,
Liberatene!
Finché c’è una possibilità di farcela.
Perchè lasci perdere?
Sei annoiato a morte?
Ne hai abbastanza dei rimpianti?
Prendi posizione, alza le tue mani…

Se sei stufo di questo
Se sei stufo
Se sei stufo
Se sei stufo
Se sei stufo di questo
Se sei stufo
Se sei stufo
Se sei stufo di questo

Ogni singolo giorno
Lo inseguo
E come il male dentro di me
Devo tenerlo o allontanarlo

Sto finendo il tempo
Per poterlo spezzare
Sono stanco di sentirmi
Come se non avessi mai scelto

Nessuno può farlo meglio
Prendi il controllo, ora o mai più!

Sei stufo di questo?
Alza le tue mani,
Liberatene!
Finché c’è una possibilità di farcela.
Perchè lasci perdere?
Sei annoiato a morte?
Hai avuto abbastanza rimpianto?
Prendi una posizione, alza le tue mani…

Se sei stufo di questo
Se sei stufo
Se sei stufo
Se sei stufo
Se sei stufo di questo
Se sei stufo
Se sei stufo
Se sei stufo di questo

Sono stanco di questo
non posso lasciar perdere
Mi sto annoiando a morte

Devo affrontarlo
Sono stufo di questo!

Alza le tue mani,
Se sei stufo
Se sei stufo di questo
Alza le tue mani,
Se sei stufo
Se sei stufo di questo

Tags: - 383 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .