Sick of you – Gwar

Sick of you (Mi fai schifo) è la traccia numero tre del secondo album dei Gwar, Scumdogs of the Universe, pubblicato l’8 gennaio del 1990. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Gwar (1990)

  • Dave Brockie (Oderus Urungus) – voce
  • Dewey Rowell (Flattus Maximus) – chitarra
  • Mike Derks (Balsac the Jaws of Death) -chitarra
  • Michael Bishop (Beefcake the Mighty) – basso
  • Brad Roberts (Jizmak Da Gusha) – batteria

Traduzione Sick of you – Gwar

Testo tradotto di Sick of you (Brockie, Derks) dei Gwar [Metal Blade]

Sick of you

Your socks they smell,
your feet they stink,
You never take a bath.
Your nose it runs,
you bust your buns,
You always finish last.

Sick! (Sick) Of!
(Of) Youuuuu.
I’m so sick, so sick of you.

Your face is gross,
you eat white toast,
You don’t know what to do.
It’s just your luck,
you really suck,
That’s all – I’m sick of you

Sick! (Sick) Of!
(Of) Youuuuu.
I’m so sick, so sick of you.

(Bring it down…
I said bring it down! Thank you)
Don’t ya know? So sick of you.
Things you say, and all the things you do.

Sick! (Sick) Of!
(Of) Youuuuu.
I’m so sick, so sick of you.

Sick! (Sick) Of!
(Of) Youuuuu.
I’m so sick, so sick of you.

Sick! (Sick) Of!
(Of) Youuuuu.
I’m so sick, so sick of you.

Human filth.. Sick!

Mi fai schifo

I tuoi calzini che puzzano,
i tuoi piedi che olezzano
Non fai mai il bagno
Il tuo naso che scorre,
fai sballare i panini
Finisci sempre per ultimo.

Mi! (Mi) fai!
(Fai) schiiiiiiiifo.
Tu mi fai, mi fai così schifo.

La tua faccia è lercia,
mangi un toast bianco,
Non sai cosa fare.
É solo la tua fortuna,
fai veramente schifo,
Ecco tutto – mi fai schifo

Mi! (Mi) fai!
(Fai) schiiiiiiiifo.
Tu mi fai, mi fai così schifo.

(Abbattetelo…
Ho detto abbattetelo! Grazie)
Non lo sai? Mi fai schifo.
Le cose che dici, e tutte le cose che fai.

Mi! (Mi) fai!
(Fai) schiiiiiiiifo.
Tu mi fai, mi fai così schifo.

Mi! (Mi) fai!
(Fai) schiiiiiiiifo.
Tu mi fai, mi fai così schifo.

Mi! (Mi) fai!
(Fai) schiiiiiiiifo.
Tu mi fai, mi fai così schifo.

La sporcizia umana… Fa schifo!

* traduzione inviata da El Dalla

Tags:, - 83 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .