Sidewinder – Avenged Sevenfold

Sidewinder (Crotalo ceraste) è la traccia numero sette del terzo album degli Avenged Sevenfold, City of Evil, pubblicato il 7 giugno del 2005.

Formazione Avenged Sevenfold (2005)

  • M. Shadows – voce
  • Synyster Gates – chitarra
  • Zacky Vengeance – chitarra
  • Johnny Christ – basso
  • The Rev – batteria

Traduzione Sidewinder – Avenged Sevenfold

Testo tradotto di Sidewinder (M. Shadows, Gates, Vengeance, Christ, The Rev) degli Avenged Sevenfold [Warner Bros]

Sidewinder

I slide through the wasteland
that’s my world
My hunger takes your life,
preyed on to keep me alive, yeah
Mercy’s all that you need,
mercy’s empty in me

Can’t you feel the poison
rising out of the morning
and clear through the night
You can feel my strength
destroy you straight to the heart
from the venomous bite

That’s right I shed my skin tonight
but my fangs are hard to hide
And you know that you’re going to die, yeah
Mercy’s all that you need,
mercy’s empty to me

Can’t you feel the poison
rising out of the morning
and clear through the night
You can feel my strength
destroy you straight to the heart
from the venomous bite

I can’t regret,
can’t escape decisions
made for me,
no control
Fire that burns and never dies,
wrapped around
I’ll bury my fangs inside

Making my way through the night
you’re still in my sight
You’re runnin’ away
cause ya know you can’t hide
My instincts are cold
blooded hate;
to you I’m the bearer of fate
Wrong place and now the wrong time,
now terror is all that you’ll find

Can’t you feel the poison
rising straight to the heart
from the venomous bite

Can’t you feel the poison
rising out of the morning
and clear through the night
You can feel my strength
destroy you straight to the heart
from the venomous bite

I can’t regret,
can’t escape decisions
made for me,
no control
Fire that burns and never dies,
wrapped around
I’ll bury my fangs inside

Stay inside tonight
you’re out there all alone
Vanish from my sites
venomous control
You can’t make it right
my appetite has grown
Lost your final fight
no love will be shown

Crotalo ceraste

Scivolo lungo il terreno incolto
che è il mio mondo,
la mia fame prende la tua vita,
predando per tenermi un vita,yeah.
Tutto ciò di cui hai bisogno è pietà,
la pietà è nulla in me.

Non riesci a sentire il veleno
spuntare fuori al mattino
e liberarsi attraverso la notte
Puoi sentire la mia forza
distruggerti dritto al cuore
dal morso velenoso

È vero sto cambiando la pelle questa notte
ma le mie zanne sono difficile da nascondere
e tu sai che stai per morire.
Tutto ciò di cui hai bisogno è pietà,
la pietà è nulla in me.

Non riesci a sentire il veleno
spuntare fuori al mattino
e liberarsi attraverso la notte
Puoi sentire la mia forza
distruggerti dritto al cuore
dal morso velenoso

Non me ne rammarico,
non posso fuggire dalle decisioni
prese per me,
senza controllo.
Il fuoco che brucia e non si spegne mai,
arrotolato attorno
seppellirò le mie zanne dentro di me.

Facendomi strada nella notte
sei ancora nella mia visuale
stai correndo via
perchè sai che non ti puoi nascondere.
I miei istinti sono freddi,
sanguinolenti e d’odio.
Per te sono il portatore del destino
posto sbagliato e ora tempo sbagliato,
ora il terrore è tutto ciò che troverai.

Non riesci a sentire il veleno
che sale dritto al cuore
dal morso velenoso

Non riesci a sentire il veleno
spuntare fuori al mattino
e liberarsi attraverso la notte
Puoi sentire la mia forza
distruggerti dritto al cuore
dal morso velenoso

Non me ne rammarico,
non posso fuggire dalle decisioni
prese per me,
senza controllo.
Il fuoco che brucia e non si spegne mai,
arrotolato attorno
seppellirò le mie zanne dentro di me.

resta dentro stanotte,
sei fuori tutto solo,
Svanisci dai miei luoghi,
controllo velenoso.
Non la farai giusta,
il mio appetito è cresciuto.
Persa la tua battaglia finale,
nessun amore verrà mostrato.

Tags: - 1.586 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .